查看“︁Tu Tu Yay Wah”︁的源代码

{{表单模板
|状态=部分发现
|类型=剧集
}}

{{图片框
|图片=Tu Tu Yay Wah-TuTuYayWah-logo.png
|描述=《Tu Tu Yay Wah》的节目logo
}}
{{图片框
|图片=Tu Tu Yay Wah-100822255726020.png
|描述=节目中登场的角色，左起：汪汪、乌糖、黛黛。
}}
《'''Tu Tu Yay Wah'''》（缅甸语：တူတူရေဝါး）是日本幼儿节目《躲猫猫！》在缅甸的本土化版本。

= 描述 =
《Tu Tu Yay Wah》是《躲猫猫！》的缅甸版，2019年8月5日于缅甸国家电视台（MNTV）播出，与中国的《[https://inaiinaibaa.fandom.com/zh/wiki/%E5%92%BF%E5%91%80%E5%92%BF%E5%91%80 咿呀咿呀]》和越南的《[https://inaiinaibaa.fandom.com/zh/wiki/%E5%91%9C%E5%93%87%EF%BC%81 Ú Òa!]》同为在地化版本。

后来由于缅甸国内原因似乎不再继续播出。

== 节目内容 ==
《Tu Tu Yay Wah》模仿自小雪（大角雪）时期的场景“[https://inaiinaibaa.fandom.com/zh/wiki/%E6%B8%B8%E6%88%8F%E4%B9%8B%E5%9B%BD 游戏之国]”，有时会转播小雪时期原版的内容。主持人为汪汪、乌糖和黛黛<ref> 旧译“泰特”。缅甸版小姐姐，和小雪不是同一个人。 </ref>三人。

《Tu Tu Yay Wah》为入乡随俗而加入了大量佛教元素。例如在该版本的哇哦体操中，其中鞠躬的动作被改成了[https://baike.baidu.com/item/%E5%90%88%E5%8D%81%E7%A4%BC 合十礼]<ref>[https://www.bilibili.com/video/BV1QZ4y197dx 【躲猫猫！缅甸版】《哇哦！》体操]</ref>；外景取景地多来自[https://baike.baidu.com/item/%E8%92%B2%E7%94%98 蒲甘]佛塔群<ref>[https://www.bilibili.com/video/BV1AY4y1z7pG 【躲猫猫！缅甸版】向着太阳（泰特外景拍摄歌曲）]</ref>，其中有一个外景拍摄片段为汪汪和黛黛身穿缅甸传统服装“笼基”，对着佛塔中的佛像朝拜。<ref> [https://iimono-nanasia.blogspot.com/2019/10/blog-post.html 【育児】ミャンマー語で歌おう（初級編）「わ〜お！」] </ref>

{{清除浮动}}
<center>'''''节目中的佛教元素'''''</center>
<gallery>
文件:Tu Tu Yay Wah-IMG_3747.jpeg|
文件:Tu Tu Yay Wah-IMG_3746.webp|
文件:Tu Tu Yay Wah-67896725_10218088128208089_4783217318488440832_o.jpg|
</gallery>


= 获取状态 =
《Tu Tu Yay Wah》除MNTV官方在Facebook上发布的一些视频外，没有更多相关片源，属于部分失传状态。

= 相关链接 =
* [https://inaiinaibaa.fandom.com/zh/wiki/Tu_Tu_Yay_Wah 躲猫猫！Wiki相关条目]

= 相关视频 =
{{视频
|BV=BV1TP4y1j7Dk
|标题= 【放送文化】缅甸MNTV播出《躲猫猫！》缅甸版宣传片
}}
{{视频
|BV=BV1mB4y1q7ic
|标题=【躲猫猫！缅甸版】缅甸MNTV宣传片
}}
{{视频
|BV=BV1R24y1Z7Vz
|标题= 【躲猫猫！缅甸版】汪汪和泰特的自我介绍
}}
{{视频
|BV=BV1UW4y1i7BK
|标题= 【躲猫猫！缅甸版】2019年8月4日在缅甸仰光交界广场举办活动的报导
}}
= 脚注 = 

 <references />



{{用户归属|Wikidot用户名=Thyj_w}}
[[分类:佛教]]
[[分类:躲猫猫！]]