查看“︁Olympische Sommerspiele 1936（1936年夏季奥运会）”︁的源代码

{{图片框
|图片=Berlingames6.jpg
|描述=以英文印刷的1936年柏林奥运会节目单
}}

'''1936年夏季奥林匹克运动会'''，即第十一届现代夏季奥运会于1936年8月1日至16日在德国柏林举行。此届奥运会除了承办方为纳粹德国、以及杰西·欧文斯独揽四块金牌而闻名之外，亦是首次对比赛进行现场电视转播的一届奥运会，开创了奥运会电视转播的先河<ref> [https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/first-televised-olympics 吉尼斯世界记录将1936年夏季奥运会列为首届电视转播的奥运会] </ref>。

= 背景 =

1932年，国际奥委会决定将第11届夏季奥运会会址选在柏林。一年后，阿道夫·希特勒就任德国总理，德国进入纳粹时期。

希特勒并非体育迷，他对举办1936年奥运会的想法一直不太感冒。宣传部长约瑟夫·戈培尔费了一番功夫才说服他，可以利用奥运会庆典来进行宣传活动<ref> [https://www.historyplace.com/worldwar2/triumph/tr-olympics.htm The History Place关于柏林奥运会的介绍文章]</ref>。于是希特勒开始大力投资奥运会建设，并意图通过电视技术来凸显德国的先进科技<ref> [https://www.abandonedspaces.com/towns/berlin-1936-olympic-village-the-first-live-television-coverage-of-the-olympic-games.html 1936年柏林奥运村——奥运会首次直播] </ref>。而奥运会的确为纳粹起到了极大的宣传作用。他们向外国游客展示了德国“和平且宽容”的一面。

不过奥运会开幕时电视技术尚属起步阶段，德国并无家用电视机可供普通消费者购买，拥有私人电视机的家庭多为纳粹党高层，因此公众观看主要依赖公共电视收看室。起初柏林约有7处、波茨坦1处<ref> [http://www.fernsehmuseum.info/fernsehen-bis-1945-fernsehtheate.html 德国电视博物馆网站有关柏林奥运会前历史的记载] </ref>，随后在奥林匹克体育场周边15公里扩展到28处（柏林25处，波茨坦1处，莱比锡2处），市民可免费入场观看<ref> [https://www.olympics.com/en/olympic-games/berlin-1936 奥运会官网介绍了有关1936年柏林奥运会的信息，包括用于向公众转播比赛的电视收看室] </ref>。每间可容纳30—40人，另有两家剧院可分别容纳约100人和300人。甚至奥运村内的“兴登堡大厅”也设有电视收看室，供参赛选手观看实时赛事。

为配合赛事，奥运会前每天仅在晚间8—10时播出约两小时的德国电视广播（保罗·尼普科夫电视台）<ref> 保罗·尼普科夫电视台于1935年3月22日开始定期播放，为世界上第一家能常规播出的电视台。纳粹德国时期大部分的电视直播都由其负责。诺曼底登陆后，由于被征召服兵役的员工越来越多，保罗·尼普科夫电视台在1944年10月19日宣布停播。 </ref>临时将放送时长扩展至每天约8小时，并加开11:00—12:00与15:00—19:00两个白天时段。统计推算，柏林与波茨坦合计超过15万—16万人通过电视实时观看了赛事实况<ref> [https://stillmed.olympic.org/media/Document%20Library/Museum/Visit/TOM-Schools/Teaching-Resources/Broadcasting-the-Olympic-Games/FicheInfo_DiffusionJO_TV_ENG.pdf 有关奥运会转播情况的历史，其中包括超过16.2万人通过转播观看了1936年柏林奥运会] </ref>，总收视时长则达到了138小时<ref> [https://www.obs.tv/assets/OlympicBroadcastingHistoryV3.pdf 关于奥运会转播历史的简介，其中提及柏林奥运会的收看人数达到16.2万，总收视时长138小时 ] </ref>。杰西·欧文斯本人亦曾在其中一处观看<ref> [https://www.insidethegames.biz/articles/1040999/philip-barker-eighty-years-of-olympic-tv-and-now-an-olympic-channel Inside the Games网站介绍有关奥运会转播的历史，并指出当届运动员杰西·欧文斯也观看了比赛 ] </ref>。

为进行转播，德律风根与费恩塞股份公司被德国政府指派承担联合制作。据称当时电视总计直播了约72小时的奥运赛事<ref> [https://www.warhistoryonline.com/history/10-things-know-nazi-olympics-mm.html 1936年柏林夏季奥运会——所谓的“纳粹运动会”] </ref>。德律风根采用RCA体系的图像管设备，费恩塞则使用法恩斯沃斯体系的“图像分解器”与“中间片”系统；两套系统的广播指标大致为180条扫描线、25帧/秒。现场共用到三类电视摄像机，德律风根机位配9×12厘米靶面并搭配25/90/160厘米镜头，主要设在奥林匹克体育场南侧跑道层；帝国邮政局的图像管机位负责游泳项目；费恩塞的中间片系统架在“马拉松门”，覆盖帝国运动场与梅菲尔德；另有一台费恩塞的图像分解器机位兼顾体育场与迪特里希·艾卡特露天剧场。奥运期间累计动用21台摄像机，其中三台为德律风根的工程师埃米尔·梅绍为本届赛事研发的“电视炮”长焦机，这也是历史上第一台可移动电视摄像机。<ref> [https://www.earlytelevision.org/olympics_1936.html Earlytelevision网站介绍了有关柏林奥运会的转播方式] </ref>。
= 反响 =
1936年柏林奥运会的电视转播，被当时的观众誉为“真正的电视奇迹”。美国记者威廉·施拉格在《Radio News》中写道：
<div class="styled-quote"  >
“If the transmitter radiates the picture in the so-called ‘180 lines manner,’ as is done in Berlin, not only heads, but the entire body may be seen,entire scenes with all movements are easily recognized.”

（如果像柏林那样，让发射机按所谓的‘180行制’发射图像，画面上不仅能看清头部，连整个人的全身都能看到。整幅场景连同所有动作也都容易辨认。）
</div>

不过，这些画面严格说来并非“真正的”电视直播。而是由摄像人员先用胶片拍摄比赛实况，随后迅速冲洗显影，再将放映机投出的影像通过无线电波传送出去<ref> [https://www.academia.edu/2286756/East_German_Television_and_the_Unmaking_of_the_Socialist_Project 一份关于东德电视台发展史的论文谈论了柏林奥运会的转播技术] </ref>。

尽管反响热烈，英国《Wireless World》1936年8月21日刊文评论却颇为苛刻。评论指出，摄像机在阴雨等恶劣天气下出现阴影模糊、失真等问题，而投影式接收设备将小画面放大后更使缺陷明显，导致开幕式直播中观众“只看见模糊的影子”，连举牌标志都难以辨识；但对“中间片”系统的成像清晰表示肯定，同时认为其声音质量受快速显影流程所限<ref> [https://www.r-type.org/timeline/time-298.htm 《Wireless World》1936年8月21日的报道] </ref>。

9月11日同刊刊出德国物理学家曼弗雷德·冯·阿登纳的观感，称随着赛事推进，现场直转画质明显改善，已逐步接近常规电影转播的观感。

尽管纳粹德国没有建立起非常复杂的电视转播系统，但他们成功地展现了电视这一新平台的潜力<ref> [https://scholarship.claremont.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2612&context=cmc_theses 1936年纳粹奥运会；第一个真正意义上的现代奥运会] </ref>。1948年伦敦奥运会时实现了首次向家庭电视转播奥运会<ref> [https://www.bbc.com/historyofthebbc/anniversaries/july/olympic-games-first-televised BBC关于1948年伦敦奥运会电视转播公司的文章] </ref>。

= 获取状态 =

曾执导宣传片《意志的胜利》的导演莱妮·里芬施塔尔将奥运会的精彩瞬间拍摄成影片并进行了精剪。在纳粹德国官方的资助下，她带了33名摄影师来到奥运会现场，拍摄了超过一百万英尺的胶片。之后又用18个月的时间将其剪辑为四小时的影片《奥林匹亚》，并于1938年4月分两部分上映。

虽说里芬施塔尔的电影里记录了一些奥运会比赛画面，但当年的所有电视直播画面如今均已丢失。1936年尚无直接录制电视节目的技术手段，现场电视信号无法被有效保存<ref> [https://archive.org/details/BbcTelevisionReceivedInNewYork-1938 互联网档案馆关于没有直接录制电视画面技术，二战前的电视影像是如何丢失的讨论] </ref>。仅有少量当时刊物中保留下来的照片与现场设备照可供查看。

不过，纳粹德国时期的电视影像资料并非全部丢失。1990年代初两德统一后，人们在原东德的档案库中发现了约280卷德国电视广播（保罗·尼普科夫电视台）进行转播时使用的35毫米胶片，涵盖了1930年代至1944年10月19日停播前最后几次播出的内容，其中就包括1936年柏林奥运会的片段及其它体育赛事画面。这些影像后来被多部展现纳粹德国时期电视业的纪录片引用<ref> [https://blogs.telosalliance.com/the-first-olympics-on-television Telos Alliance网站上的文章提及了在东德发现的胶片拷贝] </ref>。


= 相关图片 =

<center>'''''《Wireless World》9月11日的报道'''''</center>
<gallery>
文件:Berlingames1.jpg|
文件:Berlingames2.jpg|
文件:Berlingames3.jpg|
</gallery>

<center>'''''用于拍摄比赛的摄像机'''''</center>
<gallery>
文件:Berlingames4.jpg|
文件:Berlingames5.jpg|
文件:Berlingames7.jpg|
</gallery>

<center>'''''其中一个电视收看室，附有其设计图'''''</center>
<gallery>
文件:Berlingames8.jpg|
</gallery>

= 相关链接 =

* [https://lostmediawiki.com/1936_Summer_Olympics_(lost_television_coverage_of_Berlin_Games;_1936) Lost Media Wiki 相关条目]
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Olympische_Sommerspiele_1936 德语维基百科相关条目]
* [https://www.nostalgiatech.co.uk/Berlin%20Olympics.htm nostalgiatech网站有关柏林奥运会电视转播的历史介绍]
* [https://www.youtube.com/watch?v=QhvdARdbQFk 现存的保罗·尼普科夫电视台的直播影像片段（三十年代中期）]

{{清除浮动}}

= 相关视频 =

{{视频
|BV=BV1a34y197ZG
|标题=莱妮·里芬施塔尔拍摄的纪录片《奥林匹亚》
}}

{{视频
|BV=BV1oW41157HU
|标题=【放送文化】1936-1941年德国电视发展史（11:50开始，部分为电视台对奥运会的转播拷贝）
|t=710
}}


{{用户归属|Wikidot用户名=TohkaYatogami}}
[[分类:德国]]
[[分类:丢失]]
[[分类:体育]]
[[分类:视频]]