查看“︁普天乐”︁的源代码

{{表单模板
|状态=部分发现
|类型=音频
}}

{{图片框
|图片=普天乐-yp.jpg
|描述=《普天乐》曲谱
}}

'''[[a href="https://www.qiuwenbaike.cn/wiki/清朝国歌#普天乐"]]《普天<ruby>乐<rt>yuè</rt></ruby>》[[/a]]''' 被认为是一首不被中国政府承认的第一首半官方国歌。

关于《普天乐》与[https://zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=華祝歌 《华祝歌》]是否同一首歌，曾有不少争论。

曾纪泽在本人日记中曾多次提到《华祝歌》，且长期以来，其日记里没提到《普天乐》，并且没留下《华祝歌》的歌词和曲谱，学界很多人认为《华祝歌》就是《普天乐》。而后世整理史料发现，《普天乐》和《华祝歌》无论是曲调还是歌词都完全不同，应为两首歌曲。

= 历史背景 =

1878年（光绪四年），清朝外交官[https://baike.baidu.com/item/曾纪泽 曾纪泽]出使英、法，两年后又兼任出使俄国大臣。期间为应对外交礼仪，谱写歌曲《普天乐》当国歌使用，并作为“国乐”的草案上呈朝廷，但没有得到朝廷的批准。不过在海外已被当作国歌来演奏，直到1885年曾纪泽离任回国。

1887年，英国外交部曾向大清国发出咨文：“询取中国国乐乐谱，以备兵丁谱奏之用。”前任清驻英、法、比、意四国大臣刘瑞芬回函说：“查中国乐章，译为欧洲宫商，可合泰西乐器之用者，仅有一阕，名为《普天乐》。相应将乐谱一册，备文照送查收。”日记中薛福成还补充说了一句：“《普天乐》者，曾侯<ref> 曾侯，指曾纪泽，他袭封了其父曾国藩一等毅勇侯的爵位。 </ref>所制也。”<ref> 薛福成《出使英法义比四国日记》光绪十六年（1890年）5月11日 </ref>

1896年李鸿章出访，他没有用《普天乐》，而是[https://baike.baidu.com/item/李中堂乐/1611201 《李中堂乐》]（该曲现仍丢失）

目前，唯一已知的版本由维克多军乐队于1914年9月18日所奏。

= 获取状态 =

迄今为止仅有1914年的演奏记录。

20 世纪80年代，音乐史家[https://baike.baidu.com/item/廖辅叔/5758156 廖辅叔]曾经提到曾纪泽所作的《普天乐》和《华祝歌》，并把前者称为“中国最早的国歌”；但他也发出了“然而曲谱是怎样的，竟然是下落不明”的无奈感叹。这说明一直以来《普天乐》的歌词和曲谱不为人所知。

关于曲谱，现今发现的最早有关《普天乐》的西文文献是一则刊登在1882 年10 月1 日英国《音乐时报》（The Musical Times）上的出版信息。该消息的标题除提供了《普天乐》的拼音歌名（Poo Teёn Loh)、歌名的英译（The World's Delight）以及歌曲编配者的姓名——本聂狄克爵士（Sir Julius Benedic）及出版者名，不过没出现歌词和曲谱。幸运的是，1890年，美国著名军乐指挥和作曲家索萨（John Philip Sousa）在费城编辑、出版了一本《各国国歌、爱国歌及典型性乐曲大全》（National, Patriotic and Typical Airs of All Lands）。这本书不但收录了各国的国歌，而且有各国的代表性音乐。其中收录了两首中国曲子，一首是知名的《茉莉花》，另一首便是中国的National Air《The World's Delight》，即《普天乐》。<ref> 该段内容直接来源自[https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1808128 【澎湃新闻 - 华祝歌、李中堂乐……清朝那些不为人知的半官方国歌】]  </ref>

歌曲的大部分歌词也已失传，仅有部分歌词被保留：

<div class="歌词"  >

一统旧江山，亚细亚文明古国四千年！最可叹：犹太、印度与波兰，亡国恨，谈之心寒......

<hr>

一統舊江山，亞細亞文明古國四千年！最可嘆：猶太、印度與波蘭，亡國恨，談之心寒......

</div>

歌词赞美了大清统一和中国四千年历史的文明历史，叹息犹太、印度、波兰等古老文明国度的亡国感伤，有救亡图存之意涵。

= 相关链接 =

* [https://lostmediawiki.com/Pu_Tian_Yue_(partially_found_unofficial_national_anthem_of_China;_1878-1896) Lost Media Wiki 相关条目]
* [https://zh.m.wikipedia.org/wiki/清朝国歌#普天乐 维基百科相关条目内容]
* [https://www.qiuwenbaike.cn/wiki/清朝国歌#普天乐 求闻百科相关页面]
* [https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1808128 澎湃新闻 - 华祝歌、李中堂乐……清朝那些不为人知的半官方国歌]

= 相关视频 =

{{视频
|BV= BV1ax411b7UB
|标题=普天乐[清代第一首国歌】
}}
= 脚注 = 

 <references />



{{用户归属|Wikidot用户名=H_W}}
[[分类:中国]]
[[分类:历史性]]
[[分类:自动转义语法未校对]]