查看“︁インターフェース（界面）”︁的源代码

{{音频
|音频=https://lostmedia.wikidot.com/local--files/interface-vocaloid/Interface.mp3
}}
{{图片框
|图片=https://lostmedia.wikidot.com/local--files/interface-vocaloid/Interfacethumb.png
|描述=ニコニコ動画 上关于此曲的视频缩略图
}}
{{图片框
|图片=ap8qb-2ougd.gif
|描述=该视频片段的GIF图
}}
'''-MASA Works DESIGN-'''或'''まさ'''是一位知名日本Vocaloid P主，其主要使用初音未来与GUMI作为演唱歌手，以电子舞曲与日本传统音乐为主的独特音乐风格著称，代表作有《狐の嫁入り》等。然而，在首次以Masa名义发布作品之前，其还使用过'''ell(エルル)'''作为用户名来发布。在此期间他共发布过9首歌曲在niconico上，其中5首如今处于事实上失传，包括一首名为《'''<span class="ruby"  >インターフェース<span class="rt"  >  Interface </span></span>'''》的已删除作品。
= 描述 =

《'''インターフェース'''》（界面）（英文：Interface） 是一首摇滚风格的歌曲，由初音未来与镜音铃演唱，全长3分56秒，于2011 年 3 月 9 日上传发布至 ニコニコ動画，据视频简介所言此曲是为庆祝初音日<ref>初音“ミク”发音与训读中的3（mi）和9（ku）的念法相同，因此“39”成为初音未来的代表数字。又因音读念法的3（さん）和 9（きゅう）数字谐音与英文的“Thank you”相近，故“3月9日”被称为“ミク日”、“初音日”、“未来日”或“感谢日”。此段选自[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%9D%E9%9F%B3%E6%9C%AA%E4%BE%86#cite_note-5 维基百科中初音未来条目]</ref>所作，随后推测在2011年4月上旬左右被删除。

截止目前，此曲仅留存有两张缩略图（内容一致而图像质量有别）与一段总长10秒的片段（截取自歌曲3分20秒至3分30秒处），该片段由Decent Artist（推特名@Decent_Artist_）于一部2011 年 3 月 9 日当天的VOCALOID日刊榜单视频中发现，随后由Youtube频道Party High in Rondon重新上传。

尽管没有任何证据支持，有说法认为初音与铃在曲中被塑造为学生形象。而根据歌词与插图来看，此曲很可能在谈论谋杀。

P主-MASA Works DESIGN-对这首歌并没有印象，其本人认为自己在向新电脑转移数据时将这首歌丢失。有传言称这首歌在2015年被重新上传过但在2018年被再次删除，此传言亦无证据。

有人认为这首歌是-MASA Works DESIGN-的另一首作品《別れは言わずにいっちまえ！》的续篇，因为在后者的末尾，初音说道“Interface”。并且，两首歌的伴奏听起来比较相似，上传日期也十分接近<ref> https://vocadb.net/S/295792/discussion </ref>。但是《別れは言わずにいっちまえ！》也已失传，故该说法无法得以证实。

2024年11月10日，B站用户“空气鱼° ”上传了一段28秒片段，说是“yt有人从bilibili上扒下来了”，但被B站用户“账号已注销8848”质疑:“好好好，直接拿改版的音乐凑数”，后来空气鱼°回应表示：“后来才发现的 因为P主错了”，最终确认为假片段，视频题目已改。

= 注意 =

这首歌是目前最热门的Vocaloid相关失传媒体，有大量爱好者正在寻找。'''一些TikTok和YouTube用户误将与这首歌相关的二创或重制版当作这首歌重新面世，故请仔细甄别，勿传播错误信息。'''

= 原简介 =

<div class="方框块"  >

どもellです。ザ！ミクの日ですね！ww２作目です。ライブで盛り上がりそうな曲にしたつもりです。自作のちょっとした手抜きPV付きです。ザ！ミクの日ですね！wwマイリスト→mylist/24175010

<hr>

大家好啊——！这里是ell哟！
今天可是「初音未来日」呢！ww
这次是第二弹作品！特意做了首适合Live狂欢的曲子！
还随手做了个偷懒版的PV哦～
再说一遍！今天可是「初音未来日」呢！ww
我的歌单→mylist/24175010

</div>

= 部分歌词 =

<tabber>
日语 = 
<div class="lightblock"  >
（片段）

…があああああ

楽しい

楽しい

遊びの時間だ

怨念でグチャグチャにしてやるんだ…

(缩略图)

（お前を今惨殺（？）を今惨殺）
</div>
 |-|
罗马音 = 
<div class="lightblock"  >

…gaaaaaa

tanoshii

tanoshii

asobi no jikan da

on'nen de guchagucha ni shite yaru nda…

</div>
 |-|
英译 = 
<div class="lightblock"  >

…Gaaaaah!

So much fun,

So much fun!

It's time to play!

With a deep-seated grudge, I'll make things a mess…

</div>
 |-|
中译 = 
<div class="lightblock"  >

…啊啊啊啊啊啊

真开心

真开心

游戏时间到了

我要用怨念把一切搅得天翻地覆…

</div>
 |-|
</tabber>


= 相关链接 =

* [https://lostmediawiki.com/Interface_%28partially_found_-MASA_Works_DESIGN-_Vocaloid_song;_2011%29 Lost Media Wiki 相关条目]
* [https://masaworksdesign.fandom.com/wiki/Interface MASA WORKS DESIGN Wiki 相关条目]
* [https://lostwaves-finest.fandom.com/wiki/User_blog:The_real_fighting_machine_the_5th/Lostwave_Archive_-_Interface Lostwave's Finest Wiki 相关条目]
* [https://vocadb.net/S/175845 Vocadb相关页面]


= 相关视频 =

{{视频
|BV=BV1nC411r74p
|标题=【-MASA Works DESIGN-】Interface インターフェース 切片来自NicoNico动画
}}
{{视频
|BV=BV1MQ4y1A7fv
|标题=【CC机翻】互联网失传音乐的有趣调查｜The Internet's Most Interesting Lost Song Searches（10:59处开始）
|t=659
}}
{{视频
|BV=BV1TdL8zHEjf
|标题=【中字】那些失传的Vocaloid歌曲（13:57开始）
|t=837
}}
{{视频
|BV=BV1xmxeeFEBS
|标题=【原版失传】【初音ミク・鏡音リン】界面【まさ】
}}


{{用户归属|Wikidot用户名=Flea_ZER0}}
[[分类:日本]]
[[分类:vocaloid]]
[[分类:部分发现]]
[[分类:音频]]