2024年9月27日,Reddit用户White Floppa致电俄罗斯作家协会,发现Natalya Yablonskaya录制了另一首歌曲《Вот и кончилась любовь》(爱已结束),由Valeria Gorbacheva作词,Alexander Fedorkov作曲。有人与作曲者Alexander Fedorkov取得联系,对方称Natalya为一场名为“Song of the year”的音乐节录制了这首歌,但不知何故没有在现场表演[5]。Fedorkov不记得Natalya的长相和声音,所以其无法辨认《Мой блуждающий огонь》MV中的女歌手是不是Natalya。
"Fellows, good afternoon. We too, like you, are terribly impatient.
Unfortunately, Natalia is an extremely busy person, judging by her current alleged occupation. She responds very rarely, one-syllable and sometimes after more than 24 hours.
However, we are making progress in the negotiations. We know for sure that Natalya has a BETACAM tape with a master clip! We have already found a person with the necessary equipment ready to digitize it. We just have to wait for the moment when she will be able to give it to us for digitization"
2025年10月8日,一名名为“ПОЗИТИВ”的用户在Telegram频道“Мой блуждающий огонь (🔥 найден Кириллом А и ПОЗИТИВом) & Школьный бал”发布了这首歌的完整MV[15]。MV系从BETACAM母带转录,但没有任何声音。ПОЗИТИВ拒绝透露母带的来源,也不对其他细节问题做出回应。随后,Anon0122在YouTube上传了该MV,其中的音频是对此前发现的2分钟版本MV中的音频使用AI修复、扩曲而来[16]。
通过对比,作词者Viktor Ionov在其个人主页上上传的歌词与MV中Natalya Verich的演唱存在些许差异,例如“В моём дому никак не хочет жить огонь”被唱成“В моём дому не хочет жить огонь”。
Оконное стекло
мне холодит ладонь.
Из мрака я гляжу в ночную тьму.
В моём дому никак
не хочет жить огонь.
И не могу понять я: почему?
Удерживать его -
он злостью опалит,
Испепелит презреньем как врага.
И не простит вовек
нечаянных обид.
Ему свобода слишком дорога.
Мой блуждающий огонь
Затерялся без следа
В чужедальней стороне.
Ветер-сплетник иногда
Горький дым приносит мне.
Мой блуждающий огонь
Ярко светит, да не там;
Жарко греет, да не тех.
Не за ним ли по пятам
Ходит мой замёрзший смех.
Я спички извожу,
даю ему сигнал;
Хочу быть маяком в его пути.
Быть может, он остыл,
быть может, он устал.
И вспять дорогу не сумел найти.
Конечно, я сама
во многом не права,
Ведь глупую игру вела с огнём.
В камин я заложу
подсошие дрова.
Мне ночь гореть-горюниться о нём.
The window's glass cools my hand.
Out of the gloom I look into the darkness of the night.
Fire doesn't want to live in my house.
And I can’t understand: why?
To hold it back -
It'll scorch you with anger,
You'll be scorned like an enemy.
And it'll never forgive unintentional wrongs.
Freedom is too dear to it.
My wandering fire
Is lost without a trace
In a foreign land.
The gossiping wind sometimes brings me bitter smoke.
My wandering fire
Shines brightly, but isn't there;
Warms people, but not the right ones.
My frozen laughter is following it.
I'm using matches to signal it;
I want to be a beacon on its way
Maybe it's cold, maybe it's tired.
And he can't find his way back.
Of course, I am wrong in many ways;
For I played a foolish game with fire.
I'll put some dried wood in the fireplace.
I'll burn for a night to grieve for it.