We Will Shine（让我们闪亮）
更多语言
更多操作
《we will shine》（《让我们闪亮》）是由澳门组合“Soler”（“太阳系”）创作的一首歌曲。其被使用作为第四届澳门东亚运动会会歌，被使用在第三届大阪东亚运动会闭幕式、2001年北京申奥时期《让我们闪亮》文艺晚会、第四届澳门东亚运动会开幕式与闭幕式、CCTV2006中英文双语元旦晚会《迎接2006——浪漫珠海》[1]，分为国语版（普通话版）、粤语版、英语版、音乐版。
描述
1996年3月澳门于关岛举行的第11届东亚运动会总会会议中取得了第四届东亚运动会的主办权。2000年9月8日，二〇〇五东亚运动会协调办公室成立[2]。2001年5月9日，二〇〇五澳门东亚运动会协调办公室宣布了第四届东亚运动会的吉祥物松鼠“柏柏”和会歌《we will shine》[3]。同年5月27日，澳门代表在第三届大阪东亚运动会闭幕式上从大阪市市长手上接过东亚运会旗，并演奏了会歌（可能是第三届东亚运动会会歌）和表演狮子舞[4] [5]。同年7月13日（即在俄罗斯莫斯科举行的国际奥林匹克委员会第112次全体会议投票选举和宣布２００８年奥运会的主办城市当晚），在澳门二〇〇五东亚运动会协调办公室和广东电视台合作的《让我们闪亮》文艺晚会现场直播中插播（或在晚会结束后转播）了北京申办2008年奥运会成功的消息（从目前全网仅存的唯一提到该晚会的新闻稿中提到“屏幕上随即打出‘我们赢了’四个大字”中可以判定当时的信号来源应为转播央视的北京申奥特别节目直播）。2005年10月29日，第四届东亚运动会正式开幕，在开幕式上组合Soler演唱了《we will shine》的粤语版以及韩磊演唱了这首歌的国语版。2005年11月6日，第四届东亚运动会正式闭幕。
歌词
以下歌词来自于第四届东亚运动会官网[6]，皆为繁体中文，音乐版推测为纯音乐。
《we will shine》广东话版 曲：Dino Acconci & Giulio Acconci 词：余绍琪
在这一刻彼此不再分国度，在每分钟一切皆以心相送 一起分享在这盛世活动，心深深处共奏著这声音 未理在那日达成我亦笑着尽情怀自信 We will shine. We will shine. We will shine. We will shine like stars. We will shine. We will shine. We will shine. 寻求我所想！ 热炽的心一再将这歌唱颂，一心一意共创造这高峰 就算是碰著尽头但我亦笑着抬头怀自信 We will shine. We will shine. We will shine. We will shine like stars. We will shine. We will shine. We will shine. 寻求我所想！ We will shine. We will shine. We will shine. We will shine like stars. We will shine. We will shine. We will shine. 寻求我所想！ We will shine.
《we will shine》普通话版/国语版
词：陈洁明
手中火炬燃烧青春的热情，脚下跑道延伸辉煌的热情 金杯闪闪这是盛大节日，花海汇聚来自心灵的声音 让我们一起奋斗，一起冲向最终的胜利 We will shine. We will shine. We will shine. We will shine like stars. We will shine. We will shine. We will shine. 像明星一样！ 所有的爱留下闪亮的英姿，所有的心化作飘扬的彩旗 让歌声传递友情伴着我们走向新世纪 We will shine. We will shine. We will shine. We will shine like stars. We will shine. We will shine. We will shine. 像明星一样！ We will shine. We will shine. We will shine. We will shine like stars. We will shine. We will shine. We will shine. 像明星一样！ We will shine!
《we will shine》英语版
Music by: Dino Acconci & Giulio Acconc
Sometimes it burns to push a little harder Even what hurts can help to make us stronger And every time the road ahead seems rough We'll always find a way to keep it up No matter where it takes us we will never break Cause we believe we will shine
We will shine, We will shine, We will shine Like stars, we will shine, we will shine We will shine, we will shine, like stars
Now you and I will run this race together And deep inside this flame will always burn, Now life will try and shake us but we will never break Cause we believe we will shine
We will shine, We will shine, We will shine Like stars, we will shine, we will shine We will shine, we will shine like stars
We will shine, We will shine, We will shine Like stars, we will shine, we will shine We will shine, we will shine
搜索历史
早在2006年11月14日，就有人反应搜索不到该歌曲[7]，而下文有人给出链接但该链接已失效：http://www.applebbs.net/archiver/?tid-3937.html失效链接 百度知道We Will Shine 歌词中回答给出的歌曲链接：http://music.baidu.com/song/2808931失效链接
2026年1月24日，失传媒体中文维基及爱好者群群友“7788”在该群求助关于澳门二〇〇五东亚运动会协调办公室和广东电视台合作的《让我们闪亮》文艺晚会现场直播[8]，然而未得到结果。同年3月29日00:07，该群友在群内询问歌曲《让我们闪亮》，随后展开了对这首歌的调查。
2026年3月29日00:17群友“7788”回应： “我原本是想找这个 澳门二00五东亚运动会协调办公室和广东电视台合作的《让我们闪亮》文艺晚会
后面发现2005年东亚运动会的会歌就叫这个名字 SOLER唱的，然后我去网上搜了一下根本找不到这首歌
澳门二00五东亚运动会协调办公室和广东电视台合作的《让我们闪亮》文艺晚会 现在整个网上只有这一个网页有提到，这个晚会的 具体开始和结束时间、举办地点、在广东电视台和澳门的电视台的哪些电视频道直播、主持人、演出阵容、具体节目单均不详”
同日01:42，维基用户Wikidot用户 |用户名=VoidParadise发现该歌曲《we will shine》出现在CCTV2006中英文双语元旦晚会《迎接2006——浪漫珠海》的节目单上[9]，然而未在该晚会上找到除该节目单外有关该歌曲的信息[10]。
同年4月4日，维基用户Wikidot用户 |用户名=Bkimi发现了一篇2006年采访澳门组合Soler的文章[11]中提到：
故事发展下去是：澳门回归，Soler也回归了。
J[12]：“1999年澳门回归，之前一直留在英国的我们也决定回去参与回归。回归后，1999年底举行‘2005东亚运动会’主题曲[13]创作比赛，我们经过一晚通宵制作后，就在截止前的最后关头才报名交歌，歌曲是《WeWillShine》。他们都对‘这两兄弟’所写那首歌特别留意。然后有人通知我们：‘你们胜出了。’
我们在不同的地方发展过，最有反应的是澳门，这是正确的，一切要由根开始，那好像兜了一个圈般，最后还是返回澳门。而这个选择是没错的。”
另有一篇2001的文章[14]中报道称：
本报讯第四届东亚运动会将于2005年在中国澳门举行，中体广告公司将配合运动会吉祥物和会歌征集比赛的有关主办单位在国内进行宣传活动。运动会的吉祥物要求生动、新颖，有活力，能够宣传澳门的文化形象和运动会精神；会歌要求词曲气势宏伟、旋律明快、节奏感强。任何个人、单位均可参加此次创作征集活动，作品要求于2001年2月28日前邮寄到澳门罗理基博士大马路澳门综艺馆第一座四楼2005年澳门东亚运动会协调办公室。参赛作品设立吉祥物和会歌的冠军奖各一名及创作奖数名，冠军奖作者将分别获得澳门币6万元和10万元的奖励。
由此可以判断该歌曲创作于1999年末至2001年2月之间。
同月11日，Wikidot用户 |用户名=Bkimi在孔夫子旧书网发现了第四届东亚运动会的VCD[15]，但较为便宜且相同的几张VCD已被卖出。
获取状态
以下为出现《we will shine》的活动及获取状态：
| 出现该歌曲的活动 | 歌曲获取状态 | 活动获取状态 |
|---|---|---|
以下为《we will shine》的各版本发现状态：
| 版本名称 | 发现状态 | 演唱者 |
|---|---|---|
2026年4月4日，维基用户Wikidot用户 |用户名=VoidParadise经分析推测认为第四届东亚运动会开幕式中韩磊未演唱《we will shine》国语版/普通话版：
“@Bkimi(维基同名) 本来那天搜到了至少两个报道说是韩磊唱的国语版，Soler唱的粤语版，但是你发现的那个东亚运动会官网里面国语版是Soler唱的吧
所以这报道会不会有误
因为韩磊唱了东亚运动会主题曲《东亚的风》
实际上主题曲和会歌是两首歌
被媒体报道混淆了估计”
新浪体育上存有第四届东亚运动会的开幕式、闭幕式影像，然而目前已无法播放[19][20][21]。
目前有关于第四届东亚运动会的影像仅有《东亚的风》（经剪辑制作的卡啦OK版[22]、CCTV3转播版[23]）、CCTV5转播片段“人造雾”[24]、“龙字舞”[25]、部分比赛录像（部分由CCTV5转播[26][27] ）、以及开幕式上孙燕姿的演唱部分的CCTV5转播片段
[28] 等，但开幕式的完整版 包括soler的演唱视频在内则未有发现，仅有现场表演的图片流传[29]，其中闭幕式影像发现了部分[30]，虽尚未在此发现《we will shine》的照片或影像，但在节目单中提及了该歌曲[31]。CCTV2006元旦晚会《迎接2006——浪漫珠海》有较为完整的影像资源，但《we will shine》仅出现在节目单中。2001年《让我们闪亮》文艺晚会，除了这条新闻，还有一个2001年7月13日的电视节目表中写的“广东卫视 20:09 澳门喜迎东运会暨支持北京申奥文艺晚会”[32]以外也未发现其他的信息。
发现
2016年2月8日，YOUTUBE用户“Kevin LIN”上传了视频“Theme Song of IV East Asian Games - Macau 2005”。
2026年3月29日00:12，维基用户Wikidot用户 |用户名=VoidParadise给出了上文提到的YOUTUBE视频链接，被确认为《we will shine》英语版[33]。
同日12:57，维基用户Wikidot用户 |用户名=Bkimi在第四届东亚运动会官网发现了该歌曲的歌词和附带的歌曲下载链接[34]，并成功下载了《we will shine》的国语版和英语版，但粤语版和音乐版因2006年12月14日该网站域名过期导致无法下载。
相关图片
以下图片来自于2005年东亚运动会--东亚运动会开幕式 精彩图集：
相关链接
相关视频
- ↑ 真实性见下方
- ↑ 第四届东亚运动会将于2005年在澳门举行
- ↑ 2005年澳门东亚运动会确定吉祥物、会歌
- ↑ 澳门代表将在闭幕式上接过东亚运会旗
- ↑ 澳门代表将在闭幕式上接过东亚运会旗
- ↑ 第四届东亚运动会（域名已于2006年12月14日过期）
- ↑ 为何搜索不到we will shine 歌曲
- ↑ 澳门市民庆祝北京申奥成功：“我们赢了！”
- ↑ 《迎接2006--浪漫珠海》央视元旦晚会节目单
- ↑ CCTV2006珠海元旦晚会
- ↑ 袁智聪专访Soler：我们其实已捱了10个年头
- ↑ 夏利奥（Julio Acconci），男，1972年出生于中国澳门，中国澳门男歌手、音乐人、演员，组合Soler乐队成员之一。
- ↑ 实际在第四届东亚运动会中，由韩磊演唱的《东亚的风》作为主题曲，而由Soler演唱的《we will shine》作为会歌
- ↑ 澳门东亚运动会征集吉祥物与会歌
- ↑ 第四届东亚运动会DVD: 开幕典礼、闭幕典礼、比赛精华(一套共八张碟)
- ↑ 第四届东亚运动会昨晚在澳门隆重开幕
- ↑ 从英语版演唱者声线和词曲作者也是Soler的两个成员可以判定其英语版大概率也应为Soler演唱
- ↑ 既然是纯音乐版，那应该只有伴奏而无任何人声演唱
- ↑ 视频-第4届东亚运动会落幕 闭幕式唱响激情与友谊
- ↑ 视频-昨夜濠江闪亮 第四届东亚运动会开幕式精彩纷呈
- ↑ 视频-传递东亚人民友谊 东亚运动会于澳门隆重开幕
- ↑ 韩磊 - 东亚的风〔2005年东亚运动会开幕式〕
- ↑ 韩磊 东亚的风
- ↑ 四届东亚运动会(人造雾)
- ↑ MACAO2005
- ↑ bxv.youku.com%252fv_show%252fid_XMjg2ODI1OTY%253d.html%26x5step%3D1&source=https%3A%2F%2Fm.so.com%2Fs%3Fq%3D2005%25E4%25B8%259C%25E4%25BA%259A%25E8%25BF%2590%25E5%258A%25A8%25E4%25BC%259A%25E8%25A7%2586%25E9%25A2%2591%26srcg%3Dcs_vivo_25%26nav%3D1%26src%3Dhome&refer=seo_operation.liuxiao.liux_00003308_3000_YvmIba_19042900 2005年东亚运动会女子1500米决赛
- ↑ 东亚运动会崔文娟
- ↑ 澳门东亚运动会开幕式 孙燕姿演唱 梦不落 遇见
- ↑ 第四届东亚运动会在我国澳门盛大开幕 四大看点
- ↑ 古典时尚组合参加澳门东亚运动会闭幕式
- ↑ 第四届东亚运动会20时闭幕 闭幕式节目单先睹为快
- ↑ 7月13日(星期五)体育电视节目预告_综合体育_竞技风暴_新浪网
- ↑ Theme Song of IV East Asian Games - Macau 2005
- ↑ 第四届东亚运动会会歌