Snufi Fiesta（兔兔派对）

文件:1.png

该MV的截图，出自波兰视频共享网站（CDA）

Snufi Fiesta（德文:Häschenparty、中文:兔兔派对）是兔子史努飞Schnuffel的歌曲《[https:en.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4schenparty Häschenparty]》的西班牙语名称。

背景

这首歌曲最初以“Häschenparty”为名于2008年发行在《我爱你Ich hab' Dich lieb》专辑中作为手机铃声，该歌曲铃声由德国多媒体公司 [https:en.wikipedia.org/wiki/Jamba! Jamba!] 以十种不同语言推出发行。

虽然该歌曲的不同语言版本能在YouTube上找到，但唯独西班牙语版本并未找到，而该版本的音频档案没有在Jamba的官方网站上被Wayback Machine存档。

获取状态

目前只在波兰的一个视频共享网站（CDA）上找到该版本的24秒片段视频上传。据上传者 u/CherrySylv 所声称该片段视频可能来自2015年。并说Jamster网站上的该版本音频疑似只是片段铃声预览，但该版本的完整歌曲视频确实曾在该网站上出现过。

在Youtube上的一部关于歌曲《Häschenparty》的多语言视频合集中，曾有一部时长较长的歌曲片段视频，但该视频现已被删除。

琐事

史努飞有两位西班牙语配音员。第一位名字不详，该配音员在歌曲《[https:www.youtube.com/watch?v=6nbbuygAVRU 拥抱之歌]Mi Peluchito》和《史努飞的圣诞颂歌Llegó La Navidad》中为该角色配音。而第二位则是 [https:en.wikipedia.org/wiki/Karol_Sevilla Karol Sevilla]，该配音员在歌曲《兔兔派对Snufi Fiesta》和《[https:www.youtube.com/watch?v=7vrneBDT7rw 哔哔]Bip Bip》中为该角色配音。

推测歌词

西班牙语歌词英语歌词

¡Yey yey y-y-y-yey viva la Snufi fiesta!

¡Yey yey y-y-y-yey saltando feliz!

¡Yey yey y-y-y-yey viva la Snufi fiesta!

Yey yey y-y-y-yey cantamos así...

Uno, dos, tres, cuatro, ¡salta! ¡Salta!

¡Yey yey y-y-y-yey saltando feliz!

Jay jay j-j-j-jay long live the Snufi party!

Jay jay j-j-j-jay jumping happily

Jay jay j-j-j-jay long live the Snufi party!

Jay jay j-j-j-jay we sing like this...

One, two, three, four Jump! Jump!

Jay jay j-j-j-jay jumping happily

相关链接

• [https:lostwaves-finest.fandom.com/wiki/Snufi_Fiesta Lostwave's Finest Wiki 相关条目]
• Lost Media Wiki 相关条目
• 提及这首歌曲的博客文章
• Jamster的官方网站上这首歌曲的快照存档（可追溯至2012年）
• 24秒片段视频
• 关于该主题的Reddit帖子

相关视频

[Lost Media]Snufi Fiesta

【中字】Schnuffel-Haeschenparty 小兔子派对