Moabit Däftäre（莫阿比特狱中诗钞）
更多语言
更多操作
《莫阿比特狱中诗钞》（Moabit Däftäre）是二战期间苏联诗人穆萨•嘉里尔（Musa Cälil）被害前，在纳粹莫阿比特监狱里偷偷写的诗集。穆萨偷偷写了至少10本手稿的诗，但只有2本找到并得到保存。[1]
作者生平
穆萨·嘉里尔是苏联鞑靼族诗人和反侵略战士。他是苏联唯一一位既因为反侵略斗争获得苏联英雄称号，又因为作品获得列宁奖的诗人。他因为《莫阿比特狱中诗钞》获得列宁奖。这两个奖都是在他死后追授的。[2] Component:image-block
1905年穆萨·嘉里尔出生于沙俄奥伦堡省下的一个村庄。他很早就开始投身于社会主义事业，后来他作为拥护共产主义的诗人开创自己的事业。[3]1929年加入苏联共产党。同年他的作品《致同志》（İptäşkä）出版。 1941年，穆萨志愿加入红军。第二年在柳班战役中伤重被俘。[4]德国试图利用包括穆萨在内的战俘组建伪军。但他选择加入抵抗组织，用假名进入伪军开展地下工作。地下工作包括且不限于尝试利用纳粹的工具印刷和发放反法西斯传单。1943年8月10日他被逮捕，关押在柏林的莫阿比特监狱。1944年2月12日被判死刑。同年8月25日执行死刑。 被关押在监狱期间，穆萨学了一些德语，并且跟狱友往来。他通过这些往来得到纸和笔来写诗。二战结束后，苏联把穆萨打成跟纳粹狼狈为奸的叛徒。他的作品被封禁。在斯大林离世后，情况有所转变。在1953年，穆萨得到平反。他在抵抗组织的活动得以重提，他被媒体称为苏联英雄，获得苏联英雄的称号，他的作品重归合法。[5]
手稿的去向及寻找
《莫阿比特狱中诗钞》手稿确认存在的有三本。但只有两本找到并得到保存。可能还有更多的手稿遗失在战争中遗失。 嘉里尔的第一本手稿先后由鞑靼人贾巴斯·沙里波夫（Ğabbas Şäripov）、尼梅特·特雷古洛夫 （Niğmät Teregulov）保存。他们后来先后死于古拉格。第二本由比利时狱友安德烈·蒂梅尔曼 （André Timmermans）保存。 以上两本手稿先后在1946年和1947年送至鞑靼苏维埃社会主义自治共和国作家协会。后整理合为一本出版。 第三本已知的手稿，在1946年由鞑靼裔土耳其人卡齐姆·米尔山(Kazım Mirşan）送交罗马的苏联大使馆。但这一本遗失在苏联反特务机关斯梅尔什（SMERSH）的档案库里。1979年后再也没有找到。
相关链接
脚注
- ↑ Mustafin R. Po sledam oborvannoĭ pesni. Kazanʹ: Tatarskoe knizhnoe izd-vo, 2004. p. 311-312
- ↑ Jalil M, Mustafin R, Kmetyuk L. Selected Poems. Moscow: Progress Publishers; 1981
- ↑ Kalder D. Lost Cosmonaut: Observations of an Anti-Tourist. New York: Scribner; 2006. p. 23.
- ↑ Bukharaev R, David DJ. Historical Anthology of Kazan Tatar Verse. Padstow (GB): TJ International; 2000. p. 164.
- ↑ Calic MJ, Neutatz D, Obertreis J, editors. The Crisis of Socialist Modernity: The Soviet Union and Yugoslavia in the 1970s. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; 2011. p. 156-157