Moabit Däftäre（莫阿比特獄中詩鈔）
更多語言
更多操作
《莫阿比特獄中詩鈔》（Moabit Däftäre）是二戰期間蘇聯詩人穆薩•嘉里爾（Musa Cälil）被害前，在納粹莫阿比特監獄裡偷偷寫的詩集。穆薩偷偷寫了至少10本手稿的詩，但只有2本找到並得到保存。[1]
作者生平
穆薩·嘉里爾是蘇聯韃靼族詩人和反侵略戰士。他是蘇聯唯一一位既因為反侵略鬥爭獲得蘇聯英雄稱號，又因為作品獲得列寧獎的詩人。他因為《莫阿比特獄中詩鈔》獲得列寧獎。這兩個獎都是在他死後追授的。[2] Component:image-block
1905年穆薩·嘉里爾出生於沙俄奧倫堡省下的一個村莊。他很早就開始投身於社會主義事業，後來他作為擁護共產主義的詩人開創自己的事業。[3]1929年加入蘇聯共產黨。同年他的作品《致同志》（İptäşkä）出版。 1941年，穆薩志願加入紅軍。第二年在柳班戰役中傷重被俘。[4]德國試圖利用包括穆薩在內的戰俘組建偽軍。但他選擇加入抵抗組織，用假名進入偽軍開展地下工作。地下工作包括且不限於嘗試利用納粹的工具印刷和發放反法西斯傳單。1943年8月10日他被逮捕，關押在柏林的莫阿比特監獄。1944年2月12日被判死刑。同年8月25日執行死刑。 被關押在監獄期間，穆薩學了一些德語，並且跟獄友往來。他通過這些往來得到紙和筆來寫詩。二戰結束後，蘇聯把穆薩打成跟納粹狼狽為奸的叛徒。他的作品被封禁。在斯大林離世後，情況有所轉變。在1953年，穆薩得到平反。他在抵抗組織的活動得以重提，他被媒體稱為蘇聯英雄，獲得蘇聯英雄的稱號，他的作品重歸合法。[5]
手稿的去向及尋找
《莫阿比特獄中詩鈔》手稿確認存在的有三本。但只有兩本找到並得到保存。可能還有更多的手稿遺失在戰爭中遺失。 嘉里爾的第一本手稿先後由韃靼人賈巴斯·沙里波夫（Ğabbas Şäripov）、尼梅特·特雷古洛夫 （Niğmät Teregulov）保存。他們後來先後死於古拉格。第二本由比利時獄友安德烈·蒂梅爾曼 （André Timmermans）保存。 以上兩本手稿先後在1946年和1947年送至韃靼蘇維埃社會主義自治共和國作家協會。後整理合為一本出版。 第三本已知的手稿，在1946年由韃靼裔土耳其人卡齊姆·米爾山(Kazım Mirşan）送交羅馬的蘇聯大使館。但這一本遺失在蘇聯反特務機關斯梅爾什（SMERSH）的檔案庫里。1979年後再也沒有找到。
相關鏈接
腳註
- ↑ Mustafin R. Po sledam oborvannoĭ pesni. Kazanʹ: Tatarskoe knizhnoe izd-vo, 2004. p. 311-312
- ↑ Jalil M, Mustafin R, Kmetyuk L. Selected Poems. Moscow: Progress Publishers; 1981
- ↑ Kalder D. Lost Cosmonaut: Observations of an Anti-Tourist. New York: Scribner; 2006. p. 23.
- ↑ Bukharaev R, David DJ. Historical Anthology of Kazan Tatar Verse. Padstow (GB): TJ International; 2000. p. 164.
- ↑ Calic MJ, Neutatz D, Obertreis J, editors. The Crisis of Socialist Modernity: The Soviet Union and Yugoslavia in the 1970s. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; 2011. p. 156-157