Al-Sirah al-Nabawiyyah （先知傳）
更多語言
更多操作
Al-Sirah al-Nabawiyyah（先知傳）[1]是8世紀穆斯林學者伊本·伊斯哈格所撰寫的先知穆罕默德傳記，然而原著已失傳，僅在諸如伊本·希夏姆的後期學者撰寫穆罕默德傳記作為參考文獻或直接引用得以保留，並遭到一定程度上的改編。
背景
歷史上，穆罕默德在世時幾乎沒有任何外部記載，穆罕默德死後不久才出現基督教記載，如634年的希臘語《雅各的教誨》[2]是名為「雅各」的皈依基督教的猶太人與其他猶太人辯論的記錄，其中一位猶太人在對話中抱怨道撒拉森人[3]的「帶着刀劍而來的先知」，並指責他是個騙子[4]；同期記載還有636年記在聖經上的簡略筆記，筆記記載了當時拜占庭與阿拉伯的衝突戰況，並明確指出率領阿拉伯人的領袖是穆罕默德（Mūḥmd）[5]。
穆罕默德的事跡是通過口頭傳統流傳下來的，對於他本人的記載，則可以分為先知傳和聖訓。較之於後者，先知傳對穆罕默德的記載更加條理和詳盡，而且通常可以包括穆罕默德的出生，及傳教經歷，書面文件，穆罕默德的言論。伊本·伊斯哈格即為早期嘗試記載穆罕默德的歷史作家之一，他祖父亞薩爾曾為阿拉伯基督徒，被俘虜後便皈依伊斯蘭教，從而獲釋。育有三子，其中的伊斯哈格即為伊本·伊斯哈格的父親。704年，伊本·伊斯哈格出生，後以其淵博的學識、敏銳的才智和非凡的記憶力而聞名，而且是學者、歷史學家和系譜學家。[6]
概述
伊本·伊斯哈格在完成《先知傳》之前，他曾遊歷伊斯蘭世界，並接觸到據信擁有較為可信的情報或資料的線人，在長期的搜集和整理中，因而積累了大量有關穆罕默德的歷史資料。[7]他的《先知傳》是通過其他學者的著作中保留下來的，如塔巴里的《先知與君王的歷史》[8]和伊本·希夏姆的《先知傳》[9]，但並非完整地收錄下來，這些改動包括對不符合教義或史實的段落刪除掉，或是有選擇性地收錄，主要是為使原文表述與聖訓學研究更加契合，例如，伊本·希夏姆從伊本·伊斯哈格的原著中刪掉了虛構詩歌。
獲取狀態
伊本·伊斯哈格的《先知傳》同其他著作一同丟失，僅能在其他著作的保留文本中找到，如伊本·希沙姆的編訂版《先知傳》，其英文譯本已於1898年出版，此處可閱讀全文。
相關圖片
現存最早的伊本·希夏姆版本的《先知傳》莎草紙手抄本，約9世紀。
相關鏈接
腳註
- ↑ 「Al-Sirah」（السيرة）意為 「生平」「傳記」「歷程」，在伊斯蘭語境中常特指先知的生平記錄；「al-Nabawiyyah」（النبوية）是 「先知的」（與先知穆罕默德相關）的形容詞形式。
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Doctrina_Jacobi
- ↑ 即「阿拉伯人」，後指代「穆斯林」等信仰伊斯蘭教人群
- ↑ 【雙語字幕】先知穆罕默德是否真實存在？
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Fragment_on_the_Arab_Conquests
- ↑ https://islamichistory.info/2025/04/11/ibn-ishaq-a-short-biography/
- ↑ https://www.britannica.com/biography/Ibn-Ishaq
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Prophets_and_Kings
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Sirah_al-Nabawiyyah_(Ibn_Hisham)