A Long Way Home（漫漫歸鄉路）

狀態：部分發現 | 類型：電影

文件:A Long Way Home（漫漫歸鄉路）-海報

電影海報

A Long Way Home / Vägen hem（漫漫歸鄉路）系英國與瑞典合拍，1989年於瑞典本土由電視放送的家庭主題電影。國內於1991年引進譯製，並於正大劇場進行了放送。

劇情

（註：以下描述內容綜合了多位網友的口述回憶與瑞典電影數據庫的介紹）

主要劇情

住在英國的小男孩魯伯特（Rupert）脾氣暴躁而古怪，他的離異記者母親找了一位瑞典的女孩瑪嘉（Maja）兼任他的保姆與家庭教師（瑞典語介紹身份為互惠生au pair，譯製版可能有自行改動相關細節），瑪嘉耐心地培養魯伯特的獨立品格與學習能力，並消解他性格中的桀驁不馴，兩人在朝夕相處中關係逐漸變得非常融洽。但後來瑪嘉因為與男孩的母親發生了教育理念衝突而辭職（一說是母親擔心男孩太過依賴女孩而辭退她），返回故鄉瑞典北部的基律納（Kiruna），魯伯特則因此與母親鬧了矛盾並離家出走，偷偷跟着瑪嘉去往瑞典。這其中他是否對瑪嘉產生了逾越師生情誼的感情我們不得而知，在瑞典與魯伯特重逢的瑪嘉感到驚喜與詫異，並嘗試開導他與母親和解，最終懷着不舍於茫茫雪中將他送上了返回英國的列車。

細節補充

• 魯伯特的母親得知他離家出走後，她在電視台採訪鏡頭面前所表現出的崩潰讓人印象深刻。
• 魯伯特在離家出走後，曾有過在搭乘公交車時機靈地甩掉一位跟蹤自己的女人的情節。
• 瑪嘉對魯伯特的教育內容包括帶他去廢棄的房子裡吃飯，並要求他自行洗盤子。
• 魯伯特獨自一人時喜歡自娛自樂地哼一段關於灰耗子的童謠，或可能是碎碎念。
• 該片關於瑞典的畫面異常清冷，列車行於雪中的長鏡頭讓人印象深刻，配樂則以空靈的吉他伴奏為主。

svenskfilmdatabas.se 瑞典電影數據庫的描述

瑞典諾爾蘭的女孩Maja來到了倫敦做互惠生，她寄宿的家庭由一位離婚的職業女記者和她 11 歲的兒子Rupert組成。而當Maja設法將Rupert帶離受人孤立的困境時，她的行為導致了她與Rupert母親的衝突，後Maja被解僱並遣返回瑞典。當她在哥德堡下船時，卻發現Rupert一直偷偷跟着她…

製作人員名單與演職員表

• 導演：科林·納特利（Colin Nutley）

• 男主角：小男孩魯伯特（Rupert）——Alexander Goodman（他的影視形象戴着眼鏡，一些人回憶他的形象與幼年哈利波特相似）
• 女主角：瑪嘉（Maja）——Melinda Kinnaman（據瑞典語描述她的身份為互惠生，國內網友回憶她兼任了男主角的保姆與家庭教師，她在瑞典的出鏡親屬僅有爺爺）
• 魯伯特的母親哈蒙德太太（Valerie Hammond）——Kate Buffery（她的身份為離異的記者）
• 瑪嘉的爺爺——未知
• 卡車司機——Jan Mybrand（據網友口述男孩的通行方式為搭乘公交車與列車，但演員表有特意提及這個僅以職業代名的角色，因而不清楚他是否因職業而在劇情中承擔了搭載男孩的職能）

搜索歷程

2009年，百度用戶「SwingTea」於百度知道諮詢該影片的細節，得到一定的回答，回答者普遍肯定了該片的存在。

2015年，由百度用戶「orckingorc」於百度「正大劇場」吧發帖提及，並有多人跟進討論與補充影片細節，而所有參與討論的網友均尋找資源無果，加之豆瓣，外網的IMDB與svenskfilmdatabas確實存在該影片的基本條目，因而確定了影片的失傳性質。

2025年1月17日，豆瓣用戶「年少如風97604」上傳了此電影的片頭圖片，摘自《正大劇場（1989-2002）》（中國電影出版社出版）。

2025年1月26日，本站用戶Kareson（Wikidot用戶）發現在7788上有人在售賣《漫漫歸鄉路》的VHS，此VHS為譯製片版本。

可獲取性

該影片在本土僅於1989年12月28日與12月31日在瑞典本土電視台放送過，國內則於1991年引進譯製並在正大劇場放送，具體初放送日期為1991年5月25日，重播日期未知。電影原版與譯製版自1991年後至本條目編輯之時未發售實體影像製品，亦未通過電視頻道或流媒體進行重播，也沒有人表明自己進行了存檔。目前該影片資源處於失傳狀態，也無法找到宣傳海報等相關圖像內容。

發現

2025年2月23日，用戶 共乘海浪之上 購買此錄像帶並將其數字化，在正大劇場貼吧上公布存有該電影譯製片的百度網盤鏈接。然而，該電影的原版配音版本至今還仍未找到。

2025年3月11日，b站用戶「bili_38923869183」將該電影的譯製片上傳到B站上。

2025年7月18日，本站用戶Nekowhite（Wikidot用戶）將此譯製片上傳至互聯網檔案館上。

相關鏈接

• 瑞典電影數據庫條目地址
• IMDB條目地址
• 豆瓣條目地址
• 該電影譯製片的百度網盤鏈接（提取碼: vbf6）
• 互聯網檔案館的存檔

相關視頻

【家庭/公路】漫漫歸鄉路（正大劇場經典譯製片）