切換搜尋
切換菜單
7
248
64
1.24K
失传媒体中文维基
切換偏好設定選單
切換個人選單
尚未登入
若您做出任何編輯，會公開您的 IP 位址。

約束の場所（約定之地）又名「Sweet Hometown」（甜蜜故鄉）

出自失传媒体中文维基
更多語言
更多操作

页面于 7天前前 由 SatenRuiko（Wikidot用户） 建立

页面于 7天前 由 失传媒体中文维基bot 编辑

状态：来源确定 | 类型：音频

PV中展示的圖片，在另外一個早於此曲發布的視頻中出現，原本由まごゆ發布於Piapro。

《約束の場所》（約定的地方）是一首由Peace Maker（itoto）創作的Vocaloid歌曲，使用聲庫為初音未來，創作於2008年。

概要

這首歌因為一場惡作劇進入大家視野。2009年至2011年，NicoNico用戶aRth將其他p主創作的共15首V家歌曲以自己的名義在NicoNico發布。2011年10月，aRth被發現盜用他人歌曲，aRth不僅改變了這些歌曲本來的標題，而且不透露這些歌曲真正的作者。這些歌曲原本的p主都只在Piapro和音樂交流網站Eternal Wind活動，而不是Niconico，因此aRth冒充V家p主的身份長達兩年多。[1]

這首歌於2009年7月17日以「Sweet Hometown」的名稱被aRth上傳至NicoNico[2]。2009年7月17日的日刊Vocaloid也收錄了由aRth上傳的這首歌的部分片段[3]，但日刊錯誤地認為作者就是aRth。2011年2月10日，一個名為Ryan Seah的用戶將這首歌轉載至YouTube[4]，作者仍被標註為aRth。2011年10月10日，aRth在被指控盜用他人作品後，發布了一封道歉信[5]，並刪除了所有的侵權投稿。在道歉信中，aRth表示已列出所有他記得的原作品連結，但本曲不在其中，使得此曲因此成為Lost Waves。

2025年5月6日，通過對Eternal Wind投稿列表的排查者，搜索者發現了一名id為itoto的用戶，並通過其個人網頁存檔的單曲列表存檔發現了本曲。[6]

猜測

由於aRth從始至終沒有透露過這首歌的出處，也沒有其他人找出這首歌的來源，所以多年來這首歌的p主身份仍然不明。考慮到歌詞的內容，「Sweet Hometown」這個曲名大概率並非這首歌的原名。

YouTube用戶UTEROPILLED曾猜測此曲或為Cie（近藤 雄太）創作的《Hometown》[7]，但該理論隨着其於近日被找回[8]，而被證偽。

有證據表明原PV中使用的圖片在aRth在niconico發布原投稿前就已在互聯網流傳。在另外一個用到了該圖片的視頻[9]中提到，原圖片來自於piapro，作者為まごゆ[10]，原標題為《やさしいうたを》，因此該圖片大概率並非為為該曲所作。


過往搜索方向

在道歉信中，aRth提到他盜用的歌曲大多來自於Piapro或者Eternal Wind[11]（現已關閉），因此此曲大概率也同樣來自這些網站。由於此事的影響力不大，並未引起社區大範圍的關注，因此對這些網站的搜索（可能不徹底而）依然值得進行。此外，由於初音未來的音源發售於2007年8月31日，因此本曲的創作時間也只可能介於這段時間之間。

Piapro投稿

這需要對在2007年9月與2009年7月之間投稿，由初音未來演唱的歌曲進行大規模搜索。然而，由於aRth被揭穿時是2011年，如果當時就未能在piapro上找到對應的歌曲，說明原作者可能已經註銷賬號或刪除投稿。

但是，根據aRth的Piapro賬號投稿記錄[12]，在2009年的投稿中，aRth唯獨沒有在Piapro上投稿《Sweet Hometown》和《思い出の作り方》兩首作品，這可能是因為aRth需要避免被在Piapro上聽過這兩首歌的用戶揭穿。

本曲投稿時間之前的Piapro（不含刪稿）的總投稿數已經確認為16230首，其中初音未來演唱的歌曲共有9682首。目前，搜索者已排查了現Piapro（不含刪稿）約2084餘首歌曲，時間截止至2008/8/12。

Eternal Wind投稿

該理論在搜索者系統性整理了aRth在2009年之後的盜曲後提出。由於其盜曲幾乎全部來自Eternal Wind，這使得本曲非常有可能同樣來自於該網站。

Discord社群「Vocalost」曾聯繫網站運營方jpoper本人，但其表示自己並未保留該網站的信息。然而，雖然此網站已經關閉，但是互聯網檔案館依然保存了網站於2013年關閉前的部分投稿歌曲目錄和對應的評論區。由於歌曲的原文件並未被保存，搜索需要通過篩選對應的歌名、風格和評論區對歌曲本身的討論進行。根據歌曲的編號顯示，在2007年9月1日至2009年7月17日之間有1803首作品被投稿至該網站。最終，搜索者在對該網站的400多首歌曲和30多名用戶進行排查發現了本曲，證明此理論是正確的。

然而，需要注意的是，本曲在Eternal Wind的頁面實際上並未被互聯網檔案館保存。本曲實際上是通過投稿者的個人主頁存檔發現的。

metal_penguin說

aRth盜取作品的被害者之一，有多首使用初音未來演唱的作品曾被盜用，歌詞風格與本曲較為接近。其有數首曲目因存放於Eternal Wind而成為失傳媒體。雖然metal_penguin本人目前依然在推特等平台上活動，但目前為止其本人尚未回復調查者的詢問。

くさぞうし說（不太可能）

活躍於Eternal Wind的早期VocaloidP主，根據其於2007年9月20日投稿的《奇跡のサムシング》中的描述，「是一首受到保羅·麥卡特尼影響的樂曲」。由於其並未將歌曲的歌詞上傳至Eternal Wind且描述模稜兩可，導致此作目前尚無法被排除。然而，由於《Sweet Hometown》長達6分28秒，通常mp3文件大小應當至少在5.7MB以上，而該曲文件僅有3.2MB。[13]用戶頁給出的郵箱已失效。

Shoman說

活躍於Eternal Wind的早期V家P主[14]，其有多首作品因存放於Eternal Wind而成為失傳媒體。由於互聯網檔案館對該網站2009年上半年歌曲的快照殘缺較多，導致部分作品因似是而非的標題而無法排除於搜索範圍之外。此外，由於該用戶的用戶頁最後一次快照發生於2009年3月，搜索者難以獲取在此之間的投稿列表，用戶頁給出的郵箱也已失效。目前，對此期間歌曲的逐一排查正在進行。

下表列出了搜索者無法排除的歌曲。

歌曲名 投稿日期
君の住む街へ[15] 2009.06.14

Muzie投稿（需要更多手段）

在aRth的道歉信中，其提到盜用作品的契機是在音樂投稿網站（或許是Muzie）上發現了一首還未被投稿到niconico的歌曲，並通過將此曲盜搬至niconico而獲取了名聲。這首歌可能指的是HT的《I’m a dreamer. 〜Virtual Live Concert〜》，儘管這首歌並非發現於Muzie。這為aRth可能盜用過來自於Muzie的歌曲的理論提供了證據。

搜索方法大致同Eternal Wind。然而，由於該網站保存的內容更為不完整，建議搜索者嘗試聯繫官方等手段獲取投稿列表。

aRth本人說（已證偽）

截止目前，一切聯絡aRth本人的嘗試均告失敗。根據其在道歉帖上所述，他本人具有自主作曲能力並產出過一些原創曲目。故也有人認為該曲目並非盜曲而是aRth本人製作的作品。然而，在下文中，aRth提到其自主製作的音樂投稿於已於2009年11月30日暫停投稿功能的MySound而非niconico，其第一首作品曲名為《Flower》，而並未提到《Sweet Hometown》，這進一步降低了本說法的可信度。

此外，考慮到本曲的質量所體現出的編曲水準，如果aRth本身的樂器水平僅僅只有回應評論區質疑時提到的「不確定是否可以公開演奏」的層次，那麼其創作出本作的概率微乎其微。

2025年5月6日，隨着原作者被發現，此理論被正式證偽。

aRth的單曲投稿列表

獲取狀態：部分確定

歌曲名 sm/nm號 投稿日期 狀態
My Dreams nm6042366 2009.02.04 來源確定 [16]
Sweet Hometown nm7660598 2009.07.17 來源確定[17]
思い出の作り方 nm8130396 2009.09.04 來源確定[18]
Dream I M0re sm8347725 2009.09.26 來源確定 [19]
Killing me nm8474770 2009.10.10 來源確定[20]
Sweet Heart nm8625733 2009.10.06 來源確定 [21]
XXX me in the disco nm8787235 2009.11.12 來源確定 [22]
Oh my baby… nm8852860 2009.11.19 來源確定 [23]
Graphic Romantic nm8989423 2009.12.03 來源確定 [24]
eupho nm9180179 2009.12.24 來源確定[25]
fantasy nm9222424 2009.12.28 來源確定 [26]
Up & Down nm9278897 2010.01.03 來源確定 [27]
SPANGLED nm9288867 2010.01.04 來源確定 [28]
secret nm9460691 2010.01.22 來源確定 [29]
HARRRRD RASPBERRY sm9471400 2010.01.26 來源確定 [30]
シューティング☆スター sm9500103 2010.01.30 來源確定[31]
Oups! Perhaps…!!! sm9689745 2010.02.12 來源確定 [32]
What is love? sm9846182 2010.02.26 來源確定 [33]
Pulse[34] sm10540321 2010.04.29 來源不明
Up to the sky[35] sm10545212 2010.04.29 來源確定[36]
Share what you know[37] sm10567639 2010.05.01 來源不明
sexhibition[38] sm11279953 2010.07.04 來源確定[39]
Lock-On -ﾄｷﾞﾚﾀﾋｶﾘ- sm11868434 2010.08.24 來源確定 [40]
ぶるーすぷりんぐ！！！ sm14417666 2011.05.11 來源確定 [41]
ぱっしんぐ！ sm14837591 2011.06.25 來源確定[42]

搜索歷史及發現

分享的itoto的主頁

《Sweet Hometown》的搜索源於Discord社群「Vocalost」對aRth盜曲事件的考古。2024年5月6日，Discord用戶fat guy vegan考證並整理了最早一份aRth盜曲列表和來源。在此期間，社群發現僅有兩首名為《Sweet Hometown》和《思い出の作り方》的歌曲不在已發現創作者的投稿目錄中。經多方查證無果後，確定此曲為失傳媒體。

2024年7月9日，Discord社群用戶mitzi製作了最早版本的聽寫歌詞。

2024年10月27日，Lostwave Finest Wiki用戶SukiKiraiPet整合了關於本曲的信息並撰寫了最早版本的條目。同日，失傳媒體中文維基用戶SatenRuiko（Wikidot用戶）和Migao_cat（Wikidot用戶）等人將這一條目大致翻譯至中文，其中包含了通往aRth的道歉信的連結。

2024年10月28日，aRth投稿的視頻被轉載至Bilibili。

2024年12月10日，插圖的來源被確定，並排除了其與歌曲之間的聯繫。在此期間，通過對aRth道歉信的分析，搜索方向被限定為Piapro、Eternal Wind與Muzie三個方向。

2024年12月～2025年2月期間，有人通過使用聽寫、相同音源反向模擬、分離人聲等手段製作了較高質量的推測歌詞，並由此大致確認了歌曲的主題。

2024年12月～2025年5月期間，已通過網頁時光機排查了Eternal Wind在2007年8月31日與2009年7月17日之間上傳的1803首作品中的約400首與30多名用戶。

2025年5月6日，在例行排查中發現了一名id為itoto的用戶。一名用戶通過其主頁指向的個人網頁的單曲列表存檔發現了一首名為《約束の場所》的歌曲，該歌曲時長6分28秒，且聲源為初音未來，與《Sweet Hometown》完全相同。隨之發現網站中顯示的該歌曲歌詞與《Sweet Hometown》一致。此外，網頁時光機存檔了該網站的音源文件，該曲目音源文件與《Sweet Hometown》一致，故宣布該歌曲確認作者。


反思與後續

在itoto被確認為本曲的作者後，其製作的其它歌曲，如《Signal Blue》等亦被發掘出來。同時，搜索者還發現了其SoundCloud賬號和Niconico賬號，這使得多首同樣已成為失傳媒體的其它歌曲得以被發現。其信息隨即被收錄至Vocadb。[43]

遺憾的是，在此次搜索中，Discord社群與失傳媒體中文維基間的交流有限，致使許多搜索成果未能及時得到交換，這極大降低了搜索的效率。例如，在失傳媒體中文維基試圖聯繫站點運營方時，Discord社群早已與之取得聯繫；歌詞最後一句的「オンリースイートホームタウン」早已被Discord社群識別，而aRth的單曲投稿列表則在本條目的版本撰寫數月之前就已完成。本曲的具體發現過程則直到數日後才被Discord社群通過本條目所知。目前，中文失傳媒體維基已有數名用戶加入了Discord社群，以實現情報的進一步交流。

此外，本曲的發現增加了社區對aRth最後一首未識別的V家曲《思い出の作くり方》的關注。同月30日，《思い出の作くり方》亦被發現，由此aRth盜曲的所有V家曲目均被發現。

歌詞

空は　いつも同じなのに 天空總是那樣不變 みんなで　見上げる空はキレイ 但大家一同仰望的天空卻如此美麗 太陽は　いつも同じなのに 太陽總是那樣不變 みんなで　あびる光は　ここちいい 但大家一同沐浴的陽光卻無比舒適


時が流れて　 時光流淌着 少年は　大人になって 少年成為了大人 あの日　みたいには　 雖然沒法像那時那樣 會えなくなったけど 再次重聚 　

50分の1の再會だから 正因相聚難得至極 みんな一杯楽しんで 所以讓我們盡情歡樂 會えない日々は長いけど 即使離別時光漫長 再會のために　頑張れる 也要為了再會而努力


朝日は　いつも昇るけど 朝陽總是依舊升起 みんなで　見上げる朝日はキレイ 但大家一同仰望時卻格外美麗 夕日は　いつも切ないけれど 夕陽總是幾分傷感 みんなで見るれば[44]　寂しくはない 但大家一同眺望時卻不再孤寂


時が進み　 時間前進着 街は変わっても 縱使街景變遷 あの場所だけは　変わらない 只有那個地方沒有改變 いつものレスト野原は 我們所熟悉休憩的原野


一週間はみじかすぎて 一周時間實在短暫 一秒も無駄にできないよ 連一秒鐘都不能浪費 別れのときは辛いけど 雖然分別時感到痛苦 再會の時は　きっとある[45]から 但再會之日定會到來


地球に生まれて　釣を始めて 生在這世間 拾起釣魚的愛好 みんなに會えた　喜びを胸に 懷抱着與大家相會的欣喜

時代を超えて　時間を越えて 超越時代 超越時間 大切に思える　それだけで幸せ 只因彼此珍重 便足以幸福

辛いからこそ　忘れてはいけない 正因痛苦 所以才不應忘記 みんな辛いんだ　同じくらいに 大家都在承受着相同的痛苦

みんな忘れない　心の中で 在大家的心中 永不會忘記的 あの場所だけが　オンリースイートホームタウン 那個地方所在 是我們唯一的甜蜜故鄉

Sora wa itsumo onaji na noni Minna de miageru sora wa kirei Taiyō wa itsumo onaji na noni Minna de abiru hikari wa kokochii

Toki ga nagarete Shōnen wa otona ni natte Ano hi mitai ni wa Aenaku natta kedo

Gojuubun no ichi no saikai dakara Minna ippai tanoshinde Aenai hibi wa nagai kedo Saikai no tame ni ganbareru

Asahi wa itsumo noboru kedo Minna de miageru asahi wa kirei Yūhi wa itsumo setsunai keredo Minna de mirureba sabishiku wa nai

Toki ga susumi Machi wa kawatte mo Ano basho dake wa kawaranai Itsumo no resuto nohara wa

Isshūkan wa mijikasugite Ichibyou mo muda ni dekinai yo Wakare no toki wa tsurai kedo Saikai no toki wa kitto aru kara

Chikyū ni umarete tsuri o hajimete Minna ni aeta yorokobi o mune ni

Jidai o koete jikan o koete Taisetsu ni omoeru sore dake de shiawase

Tsurai kara koso wasurete wa ikenai Minna tsurai nda onaji kurai ni

Minna wasurenai kokoro no naka de Ano basho dake ga Only Sweet Hometown

相關連結

相關視頻

B站曲目投稿



【中字】那些失傳的Vocaloid歌曲（3:11開始）



腳註

  1. ↑ https://dic.nicovideo.jp/a/arth%E8%A2%AB%E5%AE%B3%E8%80%85%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF
  2. ↑ https://www.nicovideo.jp/watch/nm7660598
  3. ↑ https://www.nicovideo.jp/watch/sm7668999
  4. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=MORB2b0TFKY
  5. ↑ https://web.archive.org/web/20231019160753/https://arth1214531.wordpress.com/2011/10/10/%E3%81%8A%E8%A9%AB%E3%81%B3/
  6. ↑ https://web.archive.org/web/20090417210649/http://www.geocities.jp/sound_of_the_moon/music/allmusic.html
  7. ↑ https://vocadb.net/S/292360
  8. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=SPM-03FMaxg
  9. ↑ https://sp.nicovideo.jp/watch/sm7638342?ref=user_video
  10. ↑ https://piapro.jp/noichigocya，根据其在其它作品中的回复推测
  11. ↑ ewind.homeip.net
  12. ↑ https://web.archive.org/web/20091106213609/http://piapro.jp/my_page/?view=content&pid=ar12140531
  13. ↑ http://ewind.homeip.net/impress/200709/6396.html
  14. ↑ http://web.archive.org/web/20090523062649/http://ewind.homeip.net/profile/2006/yamagu.html
  15. ↑ http://ewind.homeip.net/impress/200906/8080.html |}
  16. ↑ 即HT的《I’m a dreamer. 〜Virtual Live Concert〜》 ，http://www.geocities.jp/penkiya2004/ |}
  17. ↑ 即itoto的《約束の場所》 ，http://ewind.homeip.net/impress/200901/7731.html |}
  18. ↑ 即sunkistlemon的 《Seasons》 ，https://www.nicovideo.jp/watch/sm29317845
  19. ↑ 即Ryuuuu的《Dream 1 More》 ，http://ewind.homeip.net/impress/200908/8234.html |}
  20. ↑ 即Ryuuuu的《Killing me》 ，http://ewind.homeip.net/impress/200910/8316.html |}
  21. ↑ 即Ryuuuu的《Luv2Luv》 ，http://ewind.homeip.net/impress/200910/8322.html |}
  22. ↑ 即Ryuuuu的《K I S S the disco》，http://ewind.homeip.net/impress/200909/8244.html |}
  23. ↑ 即Ryuuuu的《Wizout U》 ，http://ewind.homeip.net/impress/200911/8396.html |}
  24. ↑ 即Ryuuuu的《Graphic Romantic》 ，http://ewind.homeip.net/impress/200910/8352.html |}
  25. ↑ 即Ryuuuu的《moment lumineux》 ，http://ewind.homeip.net/impress/200912/8478.html |}
  26. ↑ 即Ryuuuu的《fantasy》 ，http://ewind.homeip.net/impress/200908/8203.html |}
  27. ↑ 即Ryuuuu的《observers》 ，http://ewind.homeip.net/impress/200911/8397.html |}
  28. ↑ 即Ryuuuu的《SPANGLED》 ，http://ewind.homeip.net/impress/200910/8352.html |}
  29. ↑ 即Ryuuuu的《secret》 ，http://ewind.homeip.net:80/impress/200908/8189.html |}
  30. ↑ 即Ryuuuu的《HARRRRD RASPBERRY》 ，http://ewind.homeip.net/impress/200912/8500.html |}
  31. ↑ 即Ryuuuu的《シューティング☆スター》 ，http://ewind.homeip.net/impress/200909/8280.html |}
  32. ↑ 即Ryuuuu的《Oups!Perhaps...!!!》 ，http://ewind.homeip.net/impress/200912/8477.html |}
  33. ↑ 即Ryuuuu的《What is Love?》 ，http://ewind.homeip.net/impress/200908/8177.html |}
  34. ↑ 人聲演唱曲目，被aRth誤認為由巡音流歌演唱
  35. ↑ 人聲演唱曲目，被aRth誤認為由巡音流歌演唱
  36. ↑ 即Ryuuuu的《dreamlover》 ，http://ewind.homeip.net/impress/200903/7915.html |}
  37. ↑ 人聲演唱曲目，被aRth誤認為由巡音流歌演唱
  38. ↑ 人聲演唱曲目，被aRth誤認為由巡音流歌演唱
  39. ↑ 即Ryuuuu的《sexhibition》 ，http://ewind.homeip.net/impress/200812/7695.html |}
  40. ↑ 即Ryuuuu的《トギレタヒカリ》 ，http://ewind.homeip.net/impress/201008/8948.html |}
  41. ↑ 即metal_penguin的《AOHARU(feat.Miku Hatsune)》 ，http://ewind.homeip.net/impress/201002/8602.html |}
  42. ↑ 即metal_penguin的《ソラノキオク》 ，http://ewind.homeip.net/impress/201007/8866.html |}
  43. ↑ https://vocadb.net/Ar/160916
  44. ↑ 原文如此，應為「見れば」
  45. ↑ 原文如此，但實際歌詞為「來る」
取自 "https://lostmediawiki.cn/index.php?title=約束の場所（约定之地）又名“Sweet_Hometown”（甜蜜故乡）&oldid=1078"