切換選單
切換偏好設定選單
切換個人選單
尚未登入
若您做出任何編輯,會公開您的 IP 位址。

狀態:部分發現 | 類型:漫畫


注意:
本條目內容並非日本1943-1945年以《直到勝利之日》為題的一系列電影及歌曲。



文件:《直到勝利之日》封面
《直到勝利之日》預告

勝利の日まで(直到勝利之日)是手塚治虫於1945年繪製的習作,曾被作者小範圍的在好友中傳閱,依據作者在筆記中所載,作品原本共六部,現殘存「空襲篇」全頁和「南方基地篇」的部分片段。

描述

從1944年開始,體弱的手塚治虫先後輾轉於仁川一里山「健民修煉所」[1]和軍需工廠[2],但在經歷大阪空襲九死一生倖存後便自此宅家,專心繪製漫畫[3]。在此期間,手塚治虫受到包括《桃太郎 海之神兵》等當時多種「國策宣傳」媒體的影響,以《直到勝利之日》為題繪製了該部作品。

目前推測「空襲篇「是從1945年3月20日——1945年6月10日間畫完的,剩餘的部分完成時間大致在宣布戰敗前後,約1946年1月以前。

一如其他習作那樣,手冢將作品繪製在了A5大小的筆記本上,其中「空襲篇」保存完好,基於《桃太郎 海之神兵》的二次創作「南方基地篇」在漫畫舊書店目錄中中被偶然找到,目前僅剩八頁殘片,剩餘四篇已失傳,其中三篇僅留片名可供查考,一篇片名不明,疑似繪製被取消。[4]


篇目名 狀態 備註
「空襲篇」 發現
「南方基地篇」 部分發現 殘存八頁,一說名為「南方奴隸篇」
「美國本土轟炸篇」 丟失
「出征篇」 丟失
「防?篇」 丟失 名稱被遮擋,無法辨認
不明 存在性待定 該篇繪製疑似被取消

特點

本篇作品的登場人物號稱「全漫畫主人公總出演」,集合了包括《翼贊一家》角色在內當時日本乃至美國眾多動漫人物,其中甚至包括某疑似米老鼠的角色。

作者在創作時受到了多方位的影響,其題目《直到勝利之日》是1943-1945年日本當局製作的一系列電影、音樂作品的通用題目,其中對作者創作產生直接影響的是1943年文化電影版和1944年喜劇版《直到勝利之日》,兩部原片均已無存,只剩相關宣傳廣告及文章可供查考。後者是由當時日本重要的喜劇演員(如古川綠波)集體參與的作品,手冢版的「角色總動員」設定即借鑑於此。這部作品還有一個重要的劇情設定:

為了安撫前線,博士(德川夢聲飾)開發了一種「慰問炸彈」。當它爆炸時,會有許多藝人出來展示他們的專長......[5]

在手冢的漫畫版里,也有被描繪成博士與助手組合的角色,同時在「空襲篇」的最後一幕里也有與原片同樣的「炸彈傾瀉而下」的畫面[6],然而不同之處在於,手冢版「空襲篇」的場面描繪更具現實主義特性,並最後以「真正的油脂燃燒彈攻擊,是以四坪土地上落下一個的比例大量投射的」這樣的解說詞為全篇落下帷幕,表現了對於「慰問炸彈」設定的嚴肅批評。[7]同時作品中角色輪番推進自己的場景的描寫也與電影這喜劇演員一個個出現展示絕技的設定相接近,本作的預告畫面設計也參考了文化電影《直到勝利之日》的宣傳海報。[8]

在世界觀層面上,手冢則是直接將故事的舞台放在了《翼贊一家》所在的「町內」,但破壞了《翼贊一家》故事的某些非真實性——在《翼贊一家》的多數創作中,「大和一家」和其他角色雖然有見過飛向中國執行轟炸任務的轟炸機,有關於「防範轟炸、防範毒氣襲擊」的以及對此的演習的描寫,但是這些歸根結底只是一種「演習」,角色從未真正意義上的想過以「町內」為代表的本土是否會遭到襲擊,但是在這篇作品中,「町內」也遭遇了無情的轟炸,人們或避難或和角色一起參與救援,《翼贊一家》的大和贊平則是「防空」的指揮......[9]於是原有作品的世界被現實侵入,非現實的漫畫世界和現實的轟炸、防空和救援,以及實實在在的死亡產生了一種極大的張力,這一點在「空襲篇」中的一篇九宮格畫面中最終的體現了出來:

在傳統的漫畫中,人物本來有著類似「湯姆和傑瑞」的身體——即便被如何的分割,擊打,都不會造成實際的傷害,更遑論死亡;但是在這個九宮格中,少年被酷似米老鼠的角色駕駛戰鬥機掃射,九個畫面如同九個視角來將其描繪,光影也都是計算好的,而在最後少年被機炮子彈擊中,倒下死亡;於是少年的死就成為了現實對非真實的漫畫世界「侵略」的最直接體現;因此日本學者大冢英智在其著作中認為:

「......在手塚治虫最後的《翼贊一家》二次創作中,戰後漫畫確實就這樣誕生了。」[10]

接續前文,在現實性的描繪和「空襲」的劇情上,手冢顯然受到了其不久前親身經歷的大阪大空襲的影響,但是這種影響更多來自他對戰時日本當局主導製作,旨在應對「科學戰」向國民進行必要科學啟蒙的一系列「文化電影」的媒體體驗;戰時的很多文化電影雖然現已無存,但是從保留下來的部分介紹上可以發現它們同「空襲篇」主題的重合,前文所述的「空襲篇」最後畫面解說和「文化電影」中對空襲的描述相契合,作品中少年探出頭來,從正下方用視聽覺識別不同敵機的劇情靈感更是來自於諸如《什麼樣的敵機會來》等文化電影和當局出版的《敵機一覽》等指南,文化電影的科學性、現實性、紀錄性和廣泛應用的蒙太奇風格也成為了作品的主要風格;將紀錄電影的現實主義和蒙太奇手法同漫畫風格縫合起來這一嘗試的靈感來自於「南方基地篇」的原著《桃太郎 海之神兵》,但在這部作品中被應用與體現的更是淋漓盡致。[11]

獲取狀態

本作長期以來不為人知,直到1995年「空襲篇」和「南方基地篇」殘篇作為「手塚治虫 過去未來圖像展」的單獨圖錄出版公諸於世,但其他四篇作品至今未能找到,同手冢的另外一個lostmedia」繪本《桃太郎》「一樣,被尋回的概率十分渺茫。

腳註

  1. 二戰時日本當局基於所謂《國民體力法》將體弱多病,不符合徵兵標準的適齡人口集中合宿,進行所謂」生活鍛鍊「,以期將之作為勞動力利用以保障後方生產的設施;內部環境與伙食供應惡劣,氛圍壓抑,在事實上等同於納粹德國的集中營。
  2. 桜井哲夫『手塚治虫 - 時代と切り結ぶ表現者』講談社現代新書、1990年6月。ISBN 978-4-06-149004-8。P45
  3. 手塚治虫『ぼくのマンガ人生』岩波新書、1997年5月20日。P52-59;P62
  4. 《直到勝利之日》的日文維基
  5. 電影版《直到勝利之日》的維基
  6. 在原片故事最後有「慰問炸彈」向南方前線一齊發射的場景;詳見[日]大塚英志;彭雨新譯《戰時日本的媒體組合:<翼贊一家>與社會動員》P203
  7. [日]大塚英志;彭雨新譯《戰時日本的媒體組合:<翼贊一家>與社會動員》P203
  8. [日]大塚英志;彭雨新譯《戰時日本的媒體組合:<翼贊一家>與社會動員》P208
  9. [日]大塚英志;彭雨新譯《戰時日本的媒體組合:<翼贊一家>與社會動員》P215
  10. [日]大塚英志;彭雨新譯《戰時日本的媒體組合:<翼贊一家>與社會動員》P219
  11. [日]大塚英志;彭雨新譯《戰時日本的媒體組合:<翼贊一家>與社會動員》P207-217