波生極樂天
更多語言
更多操作
狀態：丟失 | 類型：劇集
《西遊記》是由中國中央電視台、中國電視劇製作中心、鐵道部第十一工程局聯合錄製的25集古裝神話劇，改編自明代吳承恩同名文學名著，由楊潔執導，戴英祿、楊潔、鄒憶青共同編劇，六小齡童、徐少華、遲重瑞、汪粵、馬德華、閆懷禮領銜主演，李世宏、李揚、張雲明、里坡、閆懷禮、馬德華、張涵予、張潮擔任主要配音。《西遊記》於1982年7月3日開機，同年10月1日播出試播集《西遊記試集：除妖烏雞國》。 1986年春節期間，央視連續播出前11集。1988年2月1日，25集西遊記全部播出。 2000年，補拍的《西遊記續集》在中央電視台播出。
本作第25集《波生極樂天》因時長過長、經費有限而被刪減部分片段，已刪除的片段至今仍未找到，成為失傳媒體。
概要
1988年，中國連環畫出版社發行了一套《〈西遊記〉電視連環畫》系列圖書，一冊對應一集的內容。在其中第25冊《波生極樂天》中，出現了與唐僧師徒來到救生寺、陳家莊的劇照[1]，而電視劇版中沒有出現相關內容。除此之外，電視劇版第25集中通天河老黿將唐僧師徒扔進河裏，一個原因是不滿唐僧師徒忘記幫其向佛祖詢問年齡，而老黿委託唐僧師徒幫忙一事在劇中沒有體現，故這段情節顯得唐突。因此，一些觀眾認為本集中陳家莊相關片段在拍攝後遭到刪減，未能播出。
2013年7月29日，微博用戶「82版西遊記微平台」針對此事詢問了《西遊記》導演楊潔、攝影師王崇秋，發文證實救生寺、陳家莊的相關劇情確實已在1987年拍攝，並完成了後期配音[2]。為節省資源，救生寺中師徒的塑像由李建成、徐霆雷等劇組人員扮演。然而，1987年底楊潔在剪輯本集時發現本集長達1小時10分鐘，而當時劇組對每集的時長控制在55分鐘左右，且因當年並未拍攝通天河相關情節，陳家莊的戲份過多反而會顯得更加突兀，因此本集中救生寺、陳家莊的部分均被刪去。
2017年8月27日，攝影師王崇秋在其微信公眾號發表《82版西遊記「刪減之謎」（下）》[3]一文，再次證實了上述說法，並稱救生寺、陳家莊部分拍攝於灌縣（現都江堰市灌區）二王廟。同一文中還提到《西遊記》中其他的刪減內容，如「天河牧馬」以及在海南拍攝的豬八戒找水被孫悟空戲弄的鏡頭。
保存狀況
根據微博用戶「82版西遊記微平台」的說法，因資金有限，被剪輯部分的錄像帶會被重複利用以節省成本，所以《波生極樂天》的刪減片段可能已被其他內容覆蓋從而徹底失傳，僅有部分劇照在連環畫中使用，另有劇本記載了相關的台詞。
刪減部分劇本
…… （以上略）
悟空：師父！不妨事，天地本不全，經文殘缺也應不全之理，非人力所能為也。走，八戒，走！
【場景：救生寺門前】
悟空：八戒！走！
八戒：還真有座廟啊！
悟空：師父！師父！
唐僧：救生寺。哎？上次我們路過陳家莊時，沒有見過這座廟啊！
八戒：師父，咱們進去瞧瞧吧，走！
【場景：救生寺內】
八戒：這香火還夠旺的吶！瞧！
悟空：你看！是師父！
八戒：師父上這兒坐着來了。師父，師父！你瞧！
唐僧：這是怎麼回事呀？
沙僧：哎，我想起來了，是那年我們路過陳家莊，救了他們的兒女，興許是他們修的廟。
悟空：對對對！哦，老孫在這兒！還挺像俺老孫！想當年，俺老孫變成陳關寶，大戰鯉魚精，那陳老倌兒還不是個忘恩負義之輩！
八戒：這大戰通天河，我老豬還救過他的女兒，受了不少罪，怎麼沒過的塑像啊？
沙僧：來，二師兄，你在這兒呢！
八戒：還真像，是吧！就是丑了點兒！
沙僧：哎，二師兄，比你的本相還強了點！你瞧你！可比你俊多了！
悟空：八戒還回不回高老莊了？
八戒：那是過去的事兒了，還提它幹什麼？現在都成佛了！
沙僧：師父，弟子若不隨師父西天取經，怎能成就金身，享受這人間煙火。
唐僧：悟淨，徒弟們！為師的若不是你們一路扶持，降妖除怪，又怎能取得真經，成就正果呢？
悟空：師父說哪裏話呀！
陳清：快快快！咱們該收香了！來來來，進去吧。唐長老，多虧各位長老，救了我一雙子女啊，盛恩難報，特修廟宇，香煙供奉啊！各位長老，請你們多多保佑我們村平平安安、繁衍子孫、風調雨順啊！……啊？！唐長老！
唐僧：陳老丈。
陳清：哎呦，唐長老！孫大聖！你們好啊！你們都回來了，全村都在想你們啊！快快快！到家裏去坐吧，走吧！
【場景：陳家客房】
陳清：唐長老，取得了真經，功德圓滿，可喜可賀啊！
陳妻：自那年長老救了我莊上的兒女，至今風調雨順平平安安，這都是長老的菩提之功啊！
陳清：上菜上菜！
陳清：各位長老，水酒一杯，不成敬意！
唐僧：多謝施主，貧僧從不飲酒。
一老丈：我莊多虧活佛保佑，只能請陳長老一人承擔了。
唐僧：一人有何德能？承蒙眾施主厚愛，如今天色已晚，待明日再領盛情。
眾：那可不行啊。
陳妻：來，吃點吧，大聖！
悟空：陳老丈，俺老孫一向不食人間煙火，今天已經吃的不少了。
沙僧：不了不了，謝謝！
陳清：豬長老，你來吧！
八戒：我也吃飽了，不吃了。
陳清：豬長老，我記得你一向食腸寬大，怎麼就吃飽了呢？
八戒：這也不知怎麼着，這腸胃一吃就少了。要不咱們明天再吃。
【場景：陳家客房】
悟空：師父！
唐僧：趁着夜深人靜，我們走吧！
悟空：走！
【場景：雲空中】
唐僧：悟空，這是什麼地方？
悟空：師父，到了兩界山了。
唐僧：兩界山？過了兩界山，就是大唐的國界了！
…… （以下略）
相關連結
相關視頻