切換選單
切換偏好設定選單
切換個人選單
尚未登入
若您做出任何編輯,會公開您的 IP 位址。

狀態:部分發現 | 類型:音頻

小豬佩奇標題頁面

描述

《小豬佩奇》是目前運行時間最長的英國兒童動畫片,分布範圍極廣,擁有40種語言配音,並在180個國家及地區播出,同時在世界各地銷量價值超過10億美元[1]的商品。在2010年重播之前,《小豬佩奇》於2005年首次在美國上映。

由於動畫反映只持續了一年半,美版配音及其動畫丟失了。2007年,由於美版配音在美國電視台上的收視率並不理想,節目組將的所有美版配音的動畫撤下並換為英版原配。

配音演員

伊萊恩 · 托雷斯(Elaine Torres)表示,她曾在美版配音中為小羊蘇西配音。此外,在伊萊恩 · 托雷斯的簡歷中表示,她還是大象艾米麗和小兔理查德的配音,儘管並不知道第二季的劇集是否曾用美版播出。

根據伊萊恩·托雷斯的簡歷,其錄音室是位於佛羅里達州邁阿密的一家配音工作室。

發現

在《小豬佩奇:漩渦派對》[2]中收錄了小豬佩奇一家的美版配音笑聲片段

伊萊恩 · 托雷斯的配音個人文件中包括小羊蘇西在《裝扮遊戲》一集中與豬爸爸交談的短片。

此外,還在《爸爸的眼鏡不見了》一集發現了美版配音的小豬佩奇的電視頻道促銷活動。

在期間,《秘密》一集的美版配音片段被上傳至網上,之後在2016年8月25日YouTube用戶「MortoQueiba」重新上傳部分片段。尤因錄音存在連接問題,並且沒有對適當的撕裂進行跟進。

2020年12月,DerpJobi和01angel在悉尼 · 帕特里克[3]的配音捲軸上發現了《爸爸的攝像機》一集的片段。之後BlueFrog將片段在線上傳到YouTube。

2020年12月30日,SpongeDubs和他的朋友發現了《媽媽的生日》[4](美版更名為《阿媽的生日》[5])一集美國配音的攝像機錄像,錄音由BlueFrog 和Discord用戶Rno恢復。

2021年2月19日,同一頻道上傳了希思 · 凱爾茨(Heath Kelts)為豬爺爺配音的動畫節目,最初由希思 · 凱爾茨在2007年6月13日發布到YouTube。那些片段來自《豬爺爺的船》、《青蛙小蟲和蝴蝶》和《花園種菜》。

2022年7月20日,Lost Media用戶Mario1984在YouTube上傳了BrandonDillard1995的頻道宣傳片,其中包括《鸚鵡波利》和YouTube用戶gazmj4上傳的美版配音的《跳泥坑》片段。

2023年6月15日,Discord用戶Gribnork在VHS磁帶上發現了《詛捉迷藏》的部分片段。

2023年9月16日,「埃文的媒體檔案館」(「Evan's Media Archive」)發現了8集的完整配音和1集的片段配音。

2023年12月6日,提供給新聞媒體的頻道宣傳預覽光盤被塔爾泰盧(Tartellu)移動至互聯網檔案館上。該光盤包含《豬媽媽在工作》的早期版本,該劇集在配音方面存在一些差異,未製作標題翻譯,目前其最終配音成品已丟失。

劇集列表

集數 劇集標題 狀況 備註
1 跳泥坑 部分發現
2 恐龍先生弄丟了 部分發現
3 最好的朋友 丟失 發現圖像(鏈接已失效)
4 鸚鵡波利 部分發現失效鏈接 發現圖像(鏈接已失效)
5 捉迷藏 部分發現 發現圖像(鏈接已失效)
6 喬治第一天上幼兒園 發現
7 豬媽媽在工作 部分發現 早期未播出的變體
8 中間的小豬 發現
9 爸爸的眼鏡不見了 部分發現
10 花園種菜 部分發現 發現圖像(鏈接已失效)
11 打嗝 丟失
12 自行車 丟失
13 秘密 部分發現
14 放風箏 發現
15 野餐 丟失
16 樂器 發現
17 青蛙 小蟲和蝴蝶 發現
18 裝扮遊戲 發現
19 新鞋子 丟失
20 學校遊園會 丟失
21 媽媽的生日 發現
22 牙仙子 丟失
23 新車 發現
24 尋寶 發現
25 不太好 丟失
26 下雪了 丟失
27 風息堡 丟失
28 我的堂姐克洛伊 丟失
29 煎餅 丟失 發現圖像(鏈接已失效)
30 照顧豬寶寶 丟失
31 芭蕾舞課 丟失
32 暴風雨 丟失
33 清潔汽車 丟失
34 午餐 丟失
35 宿營 丟失
36 沉睡公主 丟失
37 樹屋 丟失
38 化妝舞會 部分發現
39 博物館 丟失
40 酷暑難當 丟失
41 克洛伊的木偶秀 丟失
42 爸爸減肥 丟失
43 整理房間 丟失
44 操場 丟失
45 爸爸掛照片 部分發現
46 去海邊玩 丟失
47 廋腿先生 丟失
48 豬爺爺的船 部分發現
49 購物 丟失
50 我的生日派對 丟失
51 爸爸的攝像機 丟失
52 學校戲劇 丟失

相關鏈接


相關視頻



腳註

  1. 折合人民幣約72億
  2. Peppa Pig's SwirlyGig,無官方譯名,此為自譯
  3. Sydney Patrick
  4. 原文為《Mummy Pig's Birthday》
  5. 原文為《Mummy Pig's Birthday》為美國「媽媽」的親稱,為了將「Mommy」和「Mummy」做出區別,這裡選擇用媽媽的其它稱呼做出區別