妖精ディック（小鬼迪克）
更多語言
更多操作
狀態：部分發現 | 類型：動畫
《小鬼迪克》（妖精ディック / Hobberdy Dick）是波多正美監督，由丸紅株式會社、瑞鷹エンタープライズ、グルーパープロダクション聯合製作的電視動畫，共26集，於1992年在NHK BS2播出。國語版由上海電影譯製部引進並在小神龍俱樂部和熊貓俱樂部播放。
描述
《小鬼迪克》改編自Katharine M. Briggs所著的奇幻小說《Hobberdy Dick》。
迪克是一個住在老房子裡的守屋小精靈，受命保護科茨沃爾德一座名為溫福德莊園的豪宅。有一天，一個清教徒家庭搬進了這棟老房子。迪克並不喜歡這些新來的人，卻喜歡上了這家的女僕，一個名為「安」的少女，並暗中幫助她。直到有一天晚上，女巫對迪克發出了挑戰……
失傳
雖然《小鬼迪克》曾被多個國家引進，但《小鬼迪克》從未發行過任何VHS或者DVD，僅發行過一部包含了動畫片頭曲與片尾曲的CD，以及一部包含了動畫原聲帶的CD。這使得《小鬼迪克》成為了事實上的失傳媒體。
獲取狀態
在2024年11月前，《小鬼迪克》的全集依然未被發現，僅有部分集數被錄製下來而得以流入互聯網。目前僅有七集或九集（存疑）被發現，並且來自幾個不同語言的配音版本。除了一些歌曲外，沒有任何可觀看的日語原始配音的鏡頭或音頻被發現。
然而2025年11月前後，26集中已有25集通過不同外語配音的VHS錄像帶被發現，其中大部分來自德國Kabel 1電視台的配音版本，德語版由youtube用戶」millennial-kind「上傳至他的頻道，但其中5集影像不完整。[1]
對於國語配音版本，主要由b站用戶童年動畫商店和17442755保存了國語配音版其中14集，但僅有OP和ED以及第1集、第13集、第17集、第24集等其他零星片段在網絡上流傳。
對於日本原版，僅有OP和ED流傳，仍未發現正片內容。
對於韓語配音版本，由iriss7711上傳第1集上半部分，此後再無其它片段。[2]
對於西班牙語版本，僅有OP和第26集被發現，第26集被配上中文字幕，其它也只是零星片段，暫無發現其它片段。[3]
對於希臘語版本，僅發現前5集，暫無發現其它片段。
該動畫還有一個由Kino Productions製作的、鮮為人知的英式英語配音版本，於1995年6月至1996年1月在愛爾蘭廣播電視台第二頻道於英國和愛爾蘭播出。然而，同樣只有其片頭片尾字幕曲目得以留存。[來源請求]
該動畫唯一正式發行的實體產品是其片頭曲和片尾曲的錄音帶[4]，以及收錄於各類動畫歌曲合輯CD中的曲目。
該動畫系列的原聲帶CD也曾發行，但現已十分罕見。除片頭片尾曲外，CD中的16首曲目里，至今僅有2首未確認的背景音樂和5首插曲[5]被分享到網絡上。
劇集列表
註：以被發現內容最多的德語版本作為集數獲取狀態，其他配音版本暫不考慮。
| 序號 | 日語標題 | 中文標題 | 播出日期 | 獲取狀態 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 《ウィドフォーの守り神》 | 《威德福德莊園的守護者》 | 1992年6月7日 | 發現（僅德語配音） |
| 2 | 《家つき妖精はいたずら者》 | 《淘氣的居家仙女》 | 1992年7月14日 | 發現（僅德語配音） |
| 3 | 《人間たちがやってきた》 | 《人類已抵達》 | 1992年6月21日 | 發現（僅德語配音） |
| 4 | 《森には魔物が住んでいる》 | 《森林裡住着怪物》 | 1992年6月28日 | 發現（僅德語配音） |
| 5 | 《帰られちゃ大変だ！》 | 《回頭路會很艱難！》 | 1992年7月5日 | 部分發現（僅德語配音） |
| 6 | 《もどってきたアン》 | 《安妮歸來》 | 1992年7月12日 | 發現（僅德語配音） |
| 7 | 《アンの新しい生活》 | 《安妮的新生活》 | 1992年7月19日 | 發現（僅德語配音） |
| 8 | 《旅は危険がいっぱい》 | 《充滿危險的旅程》 | 1992年7月26日 | 丟失 |
| 9 | 《屋根裏部屋の秘密》 | 《閣樓的秘密》 | 1992年8月2日 | 發現（僅德語配音） |
| 10 | 《モールキンが現われた》 | 《馬爾金現身》 | 1992年8月9日 | 發現（僅德語配音） |
| 11 | 《妖精の國は大さわぎ》 | 《仙境一片混亂》 | 1992年8月16日 | 發現（僅德語配音） |
| 12 | 《クリスマスだって楽じゃない》 | 《聖誕節也不容易》 | 1992年8月23日 | 發現（僅德語配音） |
| 13 | 《マザーダークはおそろしい 前編》 | 《黑暗之母恐怖至極——第一部分》 | 1992年8月30日 | 發現（僅德語配音） |
| 14 | 《マザーダークはおそろしい 後編》 | 《黑暗之母恐怖至極——第二部分》 | 1992年9月6日 | 發現（僅德語配音） |
| 15 | 《ディックのたくらみ》 | 《迪克的陰謀》 | 1992年9月13日 | 部分發現（僅德語配音） |
| 16 | 《もう少しまって!》 | 《再等一會兒！》 | 1992年9月20日 | 發現（僅德語配音） |
| 17 | 《急げ、ジュエル!》 | 《快點，喬爾！》 | 1992年9月27日 | 發現（僅德語配音） |
| 18 | 《金 金 モンガー》 | 《黃金販子》 | 1992年10月4日 | 發現（僅德語配音） |
| 19 | 《墓もり妖精サム》 | 《墓地仙子山姆》 | 1992年10月11日 | 發現（僅德語配音） |
| 20 | 《妖精たちの怒り》 | 《仙女的憤怒》 | 1992年10月18日 | 發現（僅德語配音） |
| 21 | 《家つき妖精の家出》 | 《離開房子的仙女》 | 1992年10月25日 | 發現（僅德語配音） |
| 22 | 《モールキンの呪い》 | 《馬爾金的詛咒》 | 1992年11月1日 | 發現（僅德語配音） |
| 23 | 《冬の忘れもの》 | 《冬日遺忘之物》 | 1992年11月15日 | 發現（僅德語配音） |
| 24 | 《パンをくだされ幽霊》 | 《賜予麵包的幽靈》 | 1992年11月22日 | 發現（僅德語配音） |
| 25 | 《魔女になったモールキン》 | 《馬爾金變成了女巫》 | 1992年11月29日 | 發現（僅德語配音） |
| 26 | 《魔女との戦い》 | 《女巫之戰》 | 1992年12月6日 | 發現（僅德語配音） |
相關鏈接
相關視頻
腳註
- ↑ 待確認。
- ↑ 小鬼迪克 | 妖精ディック (1) （上）
- ↑ 小鬼迪克 | 妖精ディック (26) （完結）
- ↑ 包含無人聲的卡拉OK版本。
- ↑ 其中2首不完整。