和宝宝在一起

文件:Hebaobaozaiyiqi.jpg

《和宝宝在一起》的标题卡

《和宝宝在一起》（或称为优优宝贝版《躲猫猫！》）是日本幼儿节目《躲猫猫！》（いないいないばあっ!）在北京广播电视台旗下付费电视频道“优优宝贝”播出的中文译制版，于2009年1月1日播出。

描述

《躲猫猫！》是日本NHK教育电视台播出的幼儿节目，首播于1996年4月1日。

据躲猫猫！Wiki记载，《和宝宝在一起》最早播出于2009年1月1日；曾停播过4次，分别为：2010年4月14日（玉树地震）、2010年8月7日（舟曲泥石流）、2012年9月（敏感原因）和2020年4月4日（抗击疫情）。

2024年4月初，因优优宝贝转型为少儿演艺频道，《和宝宝在一起》节目已不再播出。

节目内容

文件:乐乐.jpg

节目中的女孩主持人“乐乐”

《和宝宝在一起》播出的内容为第三代小姐姐佳佳（原风佳）时期，每集15分钟，为汉语普通话配音；其中一些角色的名称与现在的译名不同，比如乌糖（うーたん）翻译成“叮当”。在该版本中，还加入了原版中不存在的女孩主持人“乐乐”；节目画面和原版相比出现偏色问题，比如佳佳的橙色衣服变成了浅红色。

根据节目购上的数据，《和宝宝在一起》全集共52集。片尾显示的发行商为北京盛世春天文化传媒有限公司。

片尾职员表

译制导演：孟军 音效：孟军 郝鹏飞 歌曲译配：中视国信 合成导演：黄郁 后期技术：贾帅 灯光：刘军 摄像：杨勇 发行人：红霞 王晓燕 监制：孙严 龚汉洲 总监制：黑柳文博 徐东 孙勇民 出版发行：北京盛世春天文化传媒有限公司 出品：BRTV NHK 联合出品：北京阿斯卡文化传播有限公司 北京盛世春天文化传媒有限公司^{[#footnote-2 2]}

搜索历史

大约2010年，土豆网上有3集《和宝宝在一起》的全片，但没有台标、字幕和女孩主持人“乐乐”，更像是日语原版的画面配上了优优宝贝版的音频；后来随着土豆网倒闭，这些视频已不复存在。

bilibili上最早的相关视频上传于2021年8月10日，UP主多为放送文化爱好者；可惜的是，他们录制的视频都是2018年节目单编排错乱之后的放送。

2025年1月31日，Bilibili用户“15648515627”在【躲猫猫！】优优宝贝版cut（替换音轨）的评论区中提到《和宝宝在一起》的出品商和发行商，后者的联系方式不知目前是否可用：

出品商叫:北京阿斯卡文化发展有限责任公司(不知道和片尾上写的出品公司是不是同一家 看百度百科上说是nhk节目的销售代理)

发行商还在 叫北京盛世春天文化传媒有限公司 还有邮箱:topbabytv@qq.com 不过出品商已经吊销了

获取状态

《和宝宝在一起》为面向低龄观众的冷门节目，且官方未曾发行过DVD等媒介或上线流媒体平台；另一方面，优优宝贝频道自2018年起节目表编排错乱，只播出了几集相同的内容，导致《和宝宝在一起》的全集难以找回。

节目中歌曲

注：不包含[https:inaiinaibaa.fandom.com/zh/wiki/%E8%BA%B2%E7%8C%AB%E7%8C%AB%EF%BC%81%E9%9F%B3%E4%B9%90%E4%B9%8B%E5%9B%BD 片头曲]、模仿游戏单元和体操歌《咕噜咕噜》。

歌名	获取状态
时钟咔哒咔哒	丢失
出门去玩	[https:www.bilibili.com/video/BV1ar4y1z7nJ 发现]
雨啊雨啊	丢失
乌鸦太郎的旅行	丢失
最喜欢吃点心	发现
啪啪啪啪	丢失
牙刷小帅哥之歌	部分发现
去厕所	丢失
我就喜欢吃	丢失
穿上鞋子出去玩	发现
面条之歌	丢失
超人汪汪之歌	部分发现
尾巴尾巴	发现
一起走吧！	发现
海鸥滑翔机	发现
满满的	发现
洗手歌	发现

节目中童谣

歌名	获取状态
小狗警察	丢失
冒失的理发店	丢失
红色的秋天	发现
证城寺的狸子	丢失
小熊相扑	发现
大象	丢失
晴雨娃娃	丢失
海鸥水兵	丢失
山羊的信	丢失
摇篮之歌	发现
神奇的口袋	丢失
吹泡泡	丢失
青蛙的合唱	丢失
精灵的裤子	丢失
蜗牛	丢失
小蜻蜓的大眼睛	丢失

相关链接

• 躲猫猫！Wiki 相关条目

相关视频

【躲猫猫！】叮当（乌糖）玩捉迷藏，佳佳和汪汪在奋力寻找（优优宝贝版cut）

【躲猫猫！】最喜欢吃点心（优优宝贝版）

我 们 来 敲 佳 佳 的 肩