切換選單
切換偏好設定選單
切換個人選單
尚未登入
若您做出任何編輯,會公開您的 IP 位址。

ドラえもん 幻の作(哆啦A夢 幻之版)

出自失传媒体中文维基

日本電視台版哆啦A夢動畫 日本テレビ版ドラえもん動畫 是1973年由日本電視台播出的哆啦A夢電視動畫,也是《哆啦A夢》第一次動畫化,民間一般稱為《哆啦A夢》電視動畫第1作 テレビアニメ第1作 ,後世又被稱作舊哆啦A夢 きゅうドラエモン舊哆啦きゅうドラ/「舊ドラ」 幻之哆啦A夢 幻のドラえもん幻之作 幻の作日視版動畫日本テレビ系列動畫 日視版哆啦A夢 「日テレ(NTV)版ドラえもん」日本電視台版哆啦A夢「日本テレビ版ドラえもん」 ,簡稱幻之版、日視版、《哆啦A夢》動畫第一版、《哆啦A夢》第一版動畫、第一代《哆啦A夢》動畫等。


目前此作品瀕臨失傳,動畫僅在日本播出,沒有在海外播出。


描述

哆啦A夢ドラえもん 是一部熱門且經久不衰的基於藤子·F·不二雄的同名漫畫改編而來的動畫劇集,它最廣為人知的改編從1979年播放到2005年(大山版),在舊版完結並經歷了將近一個月的重啟後,從2005年一直播放到今天(水田版)

然而,最早的哆啦A夢動畫改編版實際上在1973年就已播出,由「日本電視動畫製作公司」製作,在日本電視台播放。這一版本最初於1973年4月1日首播,至當年9月30日完結,共播出26回,每回有2集,總計播出52集。



歷史

文件:Doraemon cel.jpg
仿製賽璐珞原畫,已被製作主任下崎闊證偽

然而,該版本的播出歷程並非一帆風順。

當時,哆啦A夢的收視率一直不太理想。製作團隊為了提升收視率,將原作中不曾出現的機器鴨喀嚓子(ガチャ子)變成了常駐的角色班底,還更換了哆啦A夢的配音員。

這一策略起初取得了一定效果。該劇集評價尚可,甚至曾有計劃再續播一季,但最終因製作該動畫的日本電視台動畫公司出現財務問題,原社長跑路,而新社長對動畫製作不感興趣。此時,財務問題使得製作方逐步走向破產和解體。許多工作人員也因此無法得到報酬(例:美術監督鈴木森繁和川本徵平發現自己只拿到了2-3集的片酬,當川本意識到情況不對給社長渡邊清打電話時卻發現怎麼都打不通)。許多工作人員因拿不到片酬故而在製作公司門口討要說法,製作主任下崎闊攤上這種局面也只能向大家保證「請大家務必將這部動畫做完。只要大家將這部動畫製作完,我就永久退出動畫界。」接著,動畫匆匆完結。在1973年9月30日最後一集播出時,日本テレビ動畫(製作公司)的辦公室已空無一人。

在製作方的逐步解體下,製作公司的財產諸如椅子桌子等被賣掉以償還債務。其他工作室的所有物和物料(如賽璐珞原畫、分鏡稿等)或被出售或被下崎闊和其助手開車在河邊燒掉。

此後,該片在整個70年代被反覆重播。1979年,該劇的最後一次簡短重播被小學館(哆啦A夢漫畫版的出版方)叫停,以免對1979版動畫劇集(大山版)的聲譽造成影響和在兒童觀眾中就這兩個不同版本之間產生混淆。

該片由日本電視台管理了七年,期間曾被出借給地方電視台播放,在日本電視台管理期結束後就丟失了,目前底片的存放位置和複製正片的存放位置暫且未知。


發現

文件:800px-20170824 173035.jpg
2017年在拍賣網站上拍賣出的分鏡稿


此動畫在網絡上只能找到部分劇集的照片。

1995年,第18回和第20回被發現在東洋現像所出售。2003年其他段落被本片的製作主任下崎闊(Hiroshi Shimozaki)(又名真佐美ジュン(Masumi Jun))發現。儘管這兩個片段並沒有音軌。

1998年,一個記錄了第18回」混亂的肚子時鐘「一集的錄像帶被一個叫Yoshiaki Ueda的女士發現。她把錄像帶借給了一個網名叫」Hanaballoon「的朋友。這個朋友就這部1973年的動畫寫了一篇博客,然後創建了一個包含這個錄像帶音頻的頁面,但該頁面已被刪除。

2004年9月3日,一位在當時收集罕見廣告和信息的日本學生創建了一條Infoseek[1] blog。同年12月25日,他從一位匿名人士那裡收到了一份包含開頭和野村控股[2]贊助廣告的錄音帶。

1972年製作的一部樣片目前也已知倖存。它偶爾會在哆啦A夢粉絲聚會上被播放,但由於版權糾紛和製作方倒閉,從2011年開始便無法再合法發布。這部劇集的其他集數也只在報紙和其他媒介上留存下了圖片。其他膠片卷發生了什麼至今依舊是未知的。

第26回帶有最初放送時附帶廣告的完整音頻和」男人用力量決勝負「與」混亂的肚子時鐘「兩集的音頻切片都在網絡流傳。

OP和ED所用的曲子的完整版也作為唯二能夠找到的插曲被上傳到了YouTube上。 當被問到可否發布倖存的片源時,下崎闊回復道:

親愛的美國哆啦A夢粉們,

感謝你們的來信。1973年,我們播映了NTV版哆啦A夢(在日本,他們都叫我73版哆啦A夢)。這麼長時間過去了,我們都以為它已經被忘記了。所以在2003年,我做了一個關於它的網頁。我從想看這部劇集切片的人那裡收到了大量的來信。所以我用一個用戶名和密碼註冊了一個會員制頁面,上傳了OP和ED。

很快,我聽說有這個頁面訪問權的人也把切片上傳到了另一個頁面 (即2chan)。我立刻從我的頁面上撤下了切片。但是因為我把它放出了片刻,現在它在YouTube和其它頁面上到處都是。

因為上傳它,我現在遭遇了一些法律問題。我現在正在處理這些事兒。但是因為這些問題,我會避免把素材上傳到網上。不過我已經允許了它在講座和研究方面的使用。

由於哆啦A夢還在播出,我未能得到發布素材的許可。希望你們能夠理解。

真佐美

在1973年的一部電影的大約第34分鐘處有一個場景出現了疑似該版本第27話」愛好攝影機「的片段,時長約30秒。製作主任真佐美ジュン(即下崎闊)親自保存了10回沖片(正片),東洋顯像所(現為 IMAGICA GROUP)在1999年發現了部分沖片,但版權所有者均不明。

其中,下崎闊保存的沖片在沖印膠片的音畫同步、方向、動畫和色調等方面均存在錯誤。他曾自費購買未播出的16mm膠片進行重拍。但目前由於版權原因無法公開。他也曾在自己的網站上發布過幻之版哆啦A夢的OP和ED,結果被人流傳到了其他網站上,引起了些許法律糾紛(見上),所以無法完整地將劇集素材上傳到網絡上。


虛假信息

在2024年,很多人說2024年4月1號,版權將到期,那時可以公開,但是實際上日本將原有50年的版權期改為了75年,也就是還得等25年。來源請求


劇集

# 劇集日文名 劇集中文名 播放日期 狀態
1
出た!!ドラえもんの巻 / ペコペコバッタ大騒動の巻
出現了!哆啦A夢! / 鞠躬蚱蜢大騷動
1973.4.1
樣片仍在下崎闊手中,但完整放送版已失傳 / 失傳,尚存圖片
2
屋根の上のすてきな子の巻 / のび太のご先祖さんの巻
屋頂上的好孩子 / 加油大雄的祖先
1973.4.8
在下崎闊手中,標題卡遺失 / 在下崎闊手中,標題卡遺失
3
弱味をにぎれの巻 / キューピッドですきすき作戦の巻
找小夫的弱點 / 愛上了她
1973.4.15
失傳,下集預告切片尚存,已確認片尾字幕賽璐璐保存 / 失傳,劇本、圖片和下集預告切片尚存,已確認片尾字幕賽璐璐保存
4
ねずみに弱い貓もあるの巻 / ガキ大將をやっつけろの巻
也有怕老鼠的貓 / 打敗孩子王
1973.4.22
在下崎闊手中,膠捲無音軌 / 在下崎闊手中,膠捲無音軌
5
おせじ鏡の巻 / パパとママの結婚記念日の巻
說好話的鏡子 / 爸爸媽媽的結婚紀念日
1973.4.29
在下崎闊手中 / 失傳,圖片已知尚存在於劇集的結尾中
6
のろいカメラの巻 / 寶くじ大當り作戦の巻
詛咒相機 / 獎券中大獎作戰
1973.5.6
失傳,劇本尚存 / 失傳,劇本尚存
7
決闘!のび太とジャイアンの巻 / わたしは誰でしょうの巻
決戰!大雄與胖虎 / 我是誰
1973.5.13
失傳,劇本尚存 / 失傳,劇本尚存
8
アベコンベ騒動の巻 / おばけ屋敷の謎の巻
反效果針大騷動 / 妖怪屋之謎
1973.5.20
失傳,劇本尚存 / 失傳,劇本和圖片尚存
9
クイック・スロー大作戦の巻 / のび太は雨男の巻
快與慢大作戰 / 大雄是雨男
1973.5.27
失傳 / 失傳,劇本和圖片尚存
10
ウルトラミキサーの巻 / ねがい星流れ星の巻
混合機 / 許願星流星
1973.6.3
失傳 / 在下崎闊手中
11
ふしぎなふろしきの巻 / のび太のおばあちゃんの巻
不可思議的包巾 / 大雄的奶奶
1973.6.10
失傳,圖片尚存 / 失傳,圖片尚存
12
大リーグ赤バットの巻 / 男は力で勝負するの巻
大聯盟的紅色球棒 / 男人用力量決勝負
1973.6.17
失傳 / 在下崎闊手中,有一位勇士偷偷在放映會錄了音,現在這一小段音頻在網際網路流傳
13
ガチャ子登場の巻 / おしゃべり口べにの巻
機器鴨登場 / 拍馬屁口紅
1973.6.24
失傳,圖片尚存 / 失傳
14
すきすきカメラの巻 / 天の川でデイトしようの巻
愛好攝像機 / 在銀河吃飯
1973.7.1
失傳,存在於AV背景中 / 失傳
15
へんなロボットカーの巻 / ニコニコせっけんの巻
奇怪的機器車 / 笑眯眯肥皂
1973.7.8
失傳,腳本/照片尚存 / 失傳
16
おれ署長のだいりの巻 / さあ夏だ!スキーをやろうの巻
我是署長的代理人 / 夏天去滑雪
1973.7.15
失傳 / 失傳
17
成績表はいやだなあの巻 / 自分のかげをつかまえろの巻
討厭成績單 / 抓自己的影子
1973.7.29
失傳,賽璐璐尚存 / 失傳
18
潛水艦で海へ行こうの巻 / くっるたハラ時計の巻
坐潛水艇到海裡去 / 混亂的肚子時鐘
1973.8.5
在IMAGICA和下崎闊手中 / 在IMAGICA和下崎闊手中,聲音切片在網絡流傳
19
キャンプ騒動の巻 / 忘れな草って何だっけの巻
露營騷動 / 失憶花是什麼啊
1973.8.12
失傳,照片尚存,切片在IMAGICA的收藏中 / 失傳,切片在IMAGICA的收藏中
20
クーラーパラソルの巻 / いつでも日記の巻
空調雨傘 / 自由日記
1973.8.19
在IMAGICA的收藏中 / 在IMAGICA的收藏中
21
宿題おばけが出たの巻 / お天気ボックスの巻
作業鬼出現了 / 天氣箱
1973.8.26
在IMAGICA手中,下崎闊手裡有一小段膠捲 / 在IMAGICA和下崎闊手中
22
ぼくに清き一票をの巻 / まんが家修行の巻
請給我清白的一票 / 漫畫家的修業
1973.9.2
在IMAGICA和下崎闊手中 / 在IMAGICA和下崎闊手中
23
すてきなガールフレンドの巻 / 花いっぱい騒動の巻
可愛的女朋友 / 花滿滿的騷動
1973.9.9
在IMAGICA的收藏中 / 在IMAGICA的收藏中
24
そっくりクレヨンの巻 / 靜香の誕生日の巻
神通畫筆 / 靜香的生日
1973.9.16
在IMAGICA的收藏中 / 在IMAGICA的收藏中
25
宇宙飛行士になりたいの巻 / まいごマゴマゴ大騒動の巻
想做宇宙飛行員 / 迷路不安大騷動
1973.9.23
在IMAGICA的收藏中 / 在IMAGICA的收藏中
26
ネンドロン大騒動の巻 / さようならドラえもんの巻
黏土粉大騷動 / 再見哆啦A夢
1973.9.30
在IMAGICA的收藏中,完整音頻在網際網路流傳 / 在IMAGICA和下崎闊手中,完整音頻在網際網路流傳

=image Doraemon_1973_Promo_-1-0.jpg


相關連結


相關視頻





腳註

  1. 一種搜尋引擎。
  2. 日本四大證券公司之首,也是全世界最大證券公司之一。