この翼に誓いを（向這羽翼起誓）
更多語言
更多操作
この翼に誓いを（向這羽翼起誓）是由日本遊戲製作者フライドラゴン（通稱フラドラ，Furadora，下文稱Furadora）製作的同名寶可夢同人RPG遊戲《向這羽翼起誓》的原作小說，曾在2007年左右被上傳至遊戲作者個人網站，但在2008年被遊戲作者本人刪除，原因不明。
下文中對於同名小說與遊戲，將通過標註（小說）、（遊戲）的方式進行區分。[1]
概述
《向這羽翼起誓》（小說）目前僅留存小說序章中的前三頁。
《向這羽翼起誓》（小說）的第一頁講述了沙漠蜻蜓芙洛爾·瑪西拉、休拉·瑪西拉的母親阿斯特拉·瑪西拉因重病離世。與此同時，作為哥哥的休拉收到了阿魯扎納軍的出兵命令，又因為父親也已前去戰場而不得不奔赴戰場。休拉在母親臨終前，向悲痛欲絕的妹妹芙洛爾以羽翼起誓，承諾一定會活着回來。隨後，他將芙洛爾託付給好友七夕青鳥貝露娜爾·哈羅迪照顧，自己踏上征途。[2]
《向這羽翼起誓》（小說）的第二、第三頁講述了主角拉多拉在某日喝下了來自藥劑師格格特的藥劑後獲得了能聽懂沙漠蜻蜓芙洛爾、暴飛龍薩拉斯的語言的能力，但因副作用而痛苦倒地。為了幫助拉多拉解毒，芙洛爾和薩拉斯將拉多拉帶到了寶可夢世界。但在傳送過程中，拉多拉意外消失。[3] [4]
搜索歷史
2025年4月左右，虹星（即本站用戶arcarlight（Wikidot用戶））在翻譯寶可夢同人RPG遊戲《向這羽翼起誓 ~ 沙漠蜻蜓之羽》時，發現本部遊戲存在前作《向這羽翼起誓》（遊戲），隨即展開調查。 在嘗試搜索遊戲標題後，虹星發現了前作《向這羽翼起誓》（遊戲）的官網。 之後，虹星通過在Pixiv搜索この翼に誓いを的縮寫つばちか，找到了用戶SpyroBlacky為《向這羽翼起誓》（小說）所畫的插圖。在插圖的簡介中，SpyroBlacky提到：
友人の小説のイメージ畫。（這是根據朋友的小說畫的印象畫。）
這張插圖的上傳日期為2008年7月31日，代表《向這羽翼起誓》（小說）至少在2008年就已經存在，但一直不為人知。
2026年2月2日，虹星嘗試在niconico搜索この翼に誓いを，並發現了由用戶うぇいぶん上傳的一系列《向這羽翼起誓》（遊戲）的遊戲實況剪輯視頻，其在簡介中附上的遊戲下載連結與目前能夠搜尋到的官網連結不符，而且已經無法進入。於是，虹星使用Internet Archive回溯了うぇいぶん給出的遊戲下載連結，並發現該網站在2013年4月10日的存檔。從該網站的外部連結中，可以得知Furadora早期的個人網站FLYGON POP FEVER。由於該網站架設於雅虎地球村之上，且雅虎地球村早已停服，虹星再次使用Internet Archive回溯該網站。
Internet Archive收錄的FLYGON POP FEVER網站最早可追溯到2007年2月17日。從中可以發現在2007年10月28日至2008年12月9日期間，作者Furadora曾在自己網站上專門開闢一個頁面刊載了《向這羽翼起誓》（小說）。然而Internet Archive僅僅抓取了小說發表頁面在2008年1月27日的內容，其中僅包含三頁序章和第一章的標題，以及關鍵訊息：
ストーリー原案 ： フライドラゴン サイト構成・執筆 ： SpyroBlacky!!-Sam
因此，可以得出小說執筆者實際為SpyroBlacky。再次回溯Furadora的個人網站，發現在2007年12月31日時，《向這羽翼起誓》（小說）的頁面被標註為（ストップ）（停止），且在其下方又開有新的頁面小説・この翼に誓いを（ヘタレVer.），通過一旁的介紹：
本編が再開するまで、フライドラゴンが書いたヘタレ小説を載せます。（直到本篇重新開始寫為止，會在這裏發布フライドラゴン寫的無能小說。）
可以得出至少在2007年10月28日至2007年12月31日期間，《向這羽翼起誓》（小說）一直都有持續更新。但由於Internet Archive僅僅抓取了小說發表頁面在2008年1月27日的內容，導致其之前是否有上傳過其他章節又被刪掉、之後是否又上傳過其他章節不可考。
虹星則在2026年2月3日凌晨，通過Furadora的個人網站中保存的SpyroBlacky的個人博客連結（現在依舊可以進入）找到了SpyroBlacky的郵箱，並向其詢問了是否依舊保留有《向這羽翼起誓》（小說），但直至2026年2月13日並未得到回覆。
後續調查
2026年2月13日，虹星在給SpyroBlacky發布詢問郵件後，重新調查了SpyroBlacky的個人博客網站，並在其中找到了其於2007年7月18日發布的「新小說揭示」。而這篇新小說揭示正是《向這羽翼起誓》（小說）正式開始連載的通知，並且其中給出的連結同樣指向Furadora的個人地球村網站，自此《向這羽翼起誓》（小說）的創作日期提前到2007年7月18日。 而在其之後，2008年5月12日，SpyroBlacky發布了在其博客網站上最後一篇關於《向這羽翼起誓》的貼文，其中提及：
それなりにお話も面白くなって精鋭製作中だそうです！（故事越來越有趣了，目前好像正在精銳製作中！）
因此可得知，直到2008年5月12日，《向這羽翼起誓》（小說）的故事依舊未定稿，仍在持續更新中。但SpyroBlacky給出的小說發布網址在Internet Archive中沒有任何一點存檔，這條線索同樣中斷。
獲取狀態
目前《向這羽翼起誓》（小說）僅僅發現了2008年1月27日頁面內的序章中的前三頁。其他篇章是否存在暫不可考。而遊戲作者Furadora所寫的小説・この翼に誓いを（ヘタレVer.）很可能也與《向這羽翼起誓》（小說）有關，但由於Internet Archive未能抓取相關頁面，同樣失傳。
Internet Archive抓取的Furadora個人網站的最早（2007年2月17日）快照中還存在標註為「小説・フライゴンの羽」（小說·沙漠蜻蜓之羽）的，明確提到已更新到第八話的小說，其也可能和《向這羽翼起誓》（小說）具有相關性，但同樣因為未被抓取而失傳。[5]
目前SpyroBlacky和Furadora依舊在X上活躍，但鑑於《向這羽翼起誓》（小說）等相關內容已經是將近20年前的事情，二位未必還擁有相關資源。
通過在X上聯繫SpyroBlacky或Furadora可能可以獲得《向這羽翼起誓》（小說）的相關內容，鑑於Furadora已關閉X的私信功能，而SpyroBlacky則開啟，或許可以通過DM SpyroBlacky詢問。[6][7]
相關圖片
相關連結
腳註
- ↑ 需注意，《向這羽翼起誓》存在兩部遊戲，分別為公開於2011年的從遊戲官網可以下載到的第一部《向這羽翼起誓》和公開於2020年的從Furadora的X首頁可以下載到的第二部《向這羽翼起誓 ~ 沙漠蜻蜓之羽》。下文所提到的《向這羽翼起誓》（遊戲）均指遊戲第一部作品。兩部作品在劇情上區別極大，並且參與開發的人員也有很大不同。
- ↑ 序章第一頁原文
- ↑ 序章第二頁原文、序章第三頁原文
- ↑ 以上人名的翻譯來自目前通行漢化版《向這羽翼起誓 ~ 沙漠蜻蜓之羽》中的人名翻譯
- ↑ 上文提及ストーリー原案 ：フライドラゴン 表明故事原案即為Furadora所寫，因此有極大可能該小說與《向這羽翼起誓》（小說）有關。
- ↑ 之所以虹星不直接在X上聯繫SpyroBlacky，是因為《向這羽翼起誓》（遊戲）的第二部《向這羽翼起誓 ~ 沙漠蜻蜓之羽》中，SpyroBlacky已不再參與遊戲的劇本寫作，並且與前作相比，劇情方面有大幅更改，而與SpyroBlacky有關的彩蛋也被移除，因此虹星認為直接聯繫SpyroBlacky可能會過於魯莽，才選擇使用郵箱。
- ↑ 而虹星不聯繫Furadora的原因在於Furadora沒有公開自己的郵箱或其餘聯繫方式，貿然聯繫可能過於唐突。