《八一三進行曲》的歌詞
更多語言
更多操作
八一三進行曲是由何安東作曲、白序之作詞、陳美蘭演唱的一首抗戰歌曲，歌曲創作時間應在1937年末，該歌曲唱片最初發行時間應在1938年3月10日。
相關歷史
七七事變爆發後，日寇入侵廣州。何安東和白序之隨嶺南大學附屬中學遷往香港。在香港，這兩名附屬中學教師合作出包括《八一三進行曲》在內多首救亡歌曲，由香港歌林唱片公司錄製。[1][2]其中《八一三進行曲》收錄在350000系列唱片。[3]
1937年8月13日，淞滬會戰爆發，本曲即作於淞滬會戰爆發之後。關於此曲主唱陳美蘭的信息不詳，目前主唱有一張照片保留。
本曲的音頻完整保存，但由於目前無法找到歌詞任何版本，且原曲音頻中的歌詞因為介質年代久遠保存不佳、演唱者口音難以識別等原因，導致無法進行聽寫，因此本曲歌詞處於失傳狀態。鑑於此曲在戰爭年代創作，因此出現此類情況在所難免。
搜尋歷程
2024年10月30日，9494mama（Wikidot用戶）在本條目討論區下提到在孔夫子舊書網存在本歌曲歌詞及簡譜的抄本，經核實，在孔網確有一位商家在售賣包括本歌曲在內的50餘首抗戰時期歌曲的抄本，標價為1000元，隨後有人在其附加的插圖中發現了本歌曲的部分簡譜和精確歌詞，從拍攝圖片內容看，部分歌詞如下：
......了東亞 倭奴侵略了中 ......踐踏
2024年11月27日，一位叫「白鹿luu」的網友表示，他和孔網的該商家交流後，花費一百元獲取了本曲手抄本第一段的電子副本（第二段缺失），歌詞如下：
戰神踏進了東亞 倭奴侵略了中華 我們大好江山 一任倭奴踐踏 工業交通 肆意轟炸 同胞萬千 喪命又喪家 倭奴欠下百年的血債 今日誓死討回血的代價 挺起我的槍 揚起我的刀 堅定殺敵心 誓死去衝鋒 向前邁進 有我沒有他 完整我的中華
由於第二段缺失，且手抄本與目前的推測本不一致，因此第二段的歌詞和第一段的最終版歌詞仍需繼續尋找。
推測歌詞[4]
[前奏] 戰爭踐踏/殘卷了東亞，日本（倭奴）侵略了中國。
我們都要參戰，敵人妄圖前進。
工業革命，日落弘揚（日落弘揚這裡存在爭議）
懲罰晚清，殺民也燒家（爭議x2）
倭奴先下犯的刑罪，今日事事展現/呈現出來啊（爭議x3，展現/呈現出來也被認為是成為現代）
這是我的家，也是我的動（力）（爭議x4）
皆皆所有事，只是沒有動（力）（爭議x5）
向前邁進（前進），永遠為了中（華/國）
頑強（的）（爭議x6）我的中國
[間奏] 建立和平的東亞，恢復完整的中國
我們都要參戰，有着富足（的）前程（爭議x7）
泱泱大國，怎麼就不如
怎樣才能，解決這苦難（爭議x8）
日子怎樣才能保持萬年，一直這樣保持下去（爭議x9）
這是我的家，也是我（們）的家
皆皆所有事，只是沒有動（力）（爭議x10）
向前邁進（前進），永遠為了中（國/華）
頑強的我的中華（爭議x11）
[間奏]
向前邁進（前進），永遠為了中（國/華）
頑強的我的中華（爭議x12）
相關鏈接
相關視頻
腳註
- ↑ 《紀念白序之先生逝世二十周年》，《嶺南通訊125期》
- ↑ 關於這家唱片公司的名稱，查到的三篇資料三種說法，這裡取何安東回憶 。另一篇資料
- ↑ 民國時期出版唱片中的抗日救亡歌曲——以百代和歌林公司為例
- ↑ 由Chengzi1145（Wikidot用戶）提供推測歌詞