五龍奇劍士
更多語言
更多操作
五龍奇劍士(日文名:五龍奇剣士 メタルカイザー)是2005~2006年由円谷夢工廠(円谷ドリームファクトリー)和上海文化廣播影視集團有限公司(Shanghai Media Group)製作、原田昌樹導演的中日合拍巨大英雄特攝電視劇,原計劃2007年左右播出,由於資金、導演逝世等原因導致作品在製作到第9話左右便取消製作,於2014年10月左右在日本發售了1~3話的DVD,其餘集數去向不明或製作未完成。
作品企劃
2005年,隨著1993年円谷進軍中國市場將奧特曼系列進行播出宣傳後,本系列在中國大陸獲得了巨大的人氣,由於中國兒童對日本巨大英雄的深厚熱愛再加上日本本土奧特曼市場逐漸飽和收視率下降,円谷株式會社在任社長円谷英明決定製作中國版奧特曼,使用中國的故事背景、人物、語言,並起用中國的演員和工作人員,此項目有高橋健太郎和導演佐野智樹參與,此舉不止是為了強化奧特曼在國內的人氣讓觀眾感到更強的適應感和親切感,更是為了強化奧特曼在國內的著作權管理,遏制盜版商品的蔓延。[1]
但是由於同年不久《ULTRA N PROJECT》的失敗後,円谷英明就解除了円谷株式會社社長的職務,因此本「中國版奧特曼」企劃不了了之,但是之後円谷英明成立了個人公司円谷夢工廠(円谷ドリームファクトリー),打算繼續拍攝中國巨大英雄特攝的企劃。
在著手企劃時,円谷夢工廠方發現奧特曼系列在中國大陸逐漸不再能夠於電視頻道黃金時間段播出,為此成立了中日合資企業並與上海文化廣播影視集團有限公司也就是SMG以便審核和審批的順利。
原定本作由百分之九十左右的中國工作人員構成,但是由於中方非常缺乏製作特攝的經驗,因此負責特攝部分製作的人員大多為日方人員,而企劃、贊助商、演員以及片場工作人員則為中方人員。日方人員這邊有大量參與過《奧特曼》系列和円谷特攝作品的相關人員,綜合製片人為円谷英二的三男以及円谷映像[2]的社長円谷粲擔任,粲邀請了本多隆司、高橋健太郎等人負責本片的製片人和系列構成,決定「把以前在《初代奧特曼》和《賽文奧特曼》做過的事情再中國再做一遍」。
2005年秋天,本多隆司向參與過平成奧特曼系列的原田昌樹導演發出邀請並得以「想做」的答覆,而另一個被提名導演候補的則是參與了《奧特Q THE MOVIE;星之傳說》和《奧特Q;Dark Fantasy》實相寺昭雄的弟子高橋嚴,而編劇與原定系列構成則是參與過多部昭和奧特曼系列多部作品的腳本家田口成光。
早在2005年企劃中止期間,田口成光就在做編寫企劃書和第一話第二話劇本的相關準備,由於企劃涉及到中國方面的事物再加上考慮今後去中國進行商談,不能讓田口成光完全全權負責,因此高橋健太郎代替田口成光負責系列構成,而本作第一話與第二話的初版腳本也是田口成光所寫,但由高橋健太郎進行修改,而本作總體的腳本是由田口成光、高橋健太郎以及藤本信行[3]、早瀨圓一同撰寫,其中第三話第四話腳本由高橋健太郎自己完成。本來原田導演決定讓同樣參與了多部平成奧特曼系列腳本的編劇太田安參與本作的部分劇集,但遺憾未能實現。
為了表現與日本特攝不同的中國風,動作監督選用了在香港動作電影擔任動作特技人員且參與了特攝作品《鏡子超人Reflex》和《幻星神正義萊莎》的谷垣健治,在實際拍攝特地在戰鬥部分加入了中國功夫感的動作設計。
2006年6月28日,為了宣傳新作品,五龍的演員以及相關道具在SAF卡通總動員」(Shanghai Animation Festival)展出。
注意:雖然本作前身是作為円谷株式會社的企劃存在且有大量參與了円谷特攝作品的STAFF加入,但是作品本身是在任社長脫離了該公司以後在自己公司製作的另一部作品,因此請不要把本作作為「円谷株式會社的特攝作品」看待和傳播。
作品製作
Component:image-block-basic 五龍的作品風格與奧特曼系列類似,都是採用了防衛隊與巨大英雄對抗怪獸和宇宙侵略者的故事模式,由於考慮到作品四個季度都有主角,而全部加入防衛隊會讓故事變得奇怪,於是高橋健太郎決定讓後面幾位主角不加入防衛隊自己戰鬥或者由之前就登場的角色變身等形式進行亮相。因為是面向中國孩子的作品,所以原田導演將SMG方提到的要求融入進作品,比方說淡化和排除太多宗教色彩,做成對孩子有益的寓教於樂節目,並注意修改劇本里一些不符合中國人習慣的口氣和動作設置[4]
作品分為十二集~十三集一季度,每一個季度都會有一位名為劍士的巨大英雄登場,分為中國四聖獸的青龍、白虎、朱雀、玄武,而第五人則是劇中女角色美美變身的「旋風戰士」(也有說法是防衛隊製造的機器人),而本作現存主角青龍劍士之後登場的則是使用雙截棍作戰的白虎劍士,皮套已經製作完畢但是由於製作取消沒能得以登場。
高橋健太郎對於結局的設想是「5名劍士將各自的心、技、知、體、勇融合在一起,成為完美的超人」。
為了審核要求,本作的特攝場景中不得已出現太過於標誌性的上海建築以及破壞現實存在的上海地區的居民樓,在SMG的要求下將故事背景改為2056年的架空城市「新海市」。一開始拍攝出發點是「不同於以往特攝不依賴微縮模型進行拍攝」,打算通過綠幕拍攝怪獸和英雄的打鬥場景再根據後期合成到拍攝背景上,但是因為合成技術尚不成熟再加上中方設備不齊,最後只在部分場景下採用合成背景的拍攝方式,大多數戰鬥場景都是傳統的微縮模型布景。
參與過眾多特攝作品的日本著名特攝背景畫師島倉二千六繪製了本作的特攝布景的天空的背景。日本的背景往往是將紙貼在木框上,而上海攝影棚的背景是將紙直接貼在混凝土牆壁上,兩者的構造差異使得夏天的濕氣會對上海攝影棚的背景產生明顯的影響,導致紙會從牆壁上浮起來。因此島倉來上海修改了兩次背景。不過他本人很喜歡上海的環境,愉快地接受了修改背景的工作。
此外本作是國產TV電視劇作品裡極少數採用了同期錄音的作品,由於大多數國產動作類電視劇都需要處理海量的效果音和語音後期,所以一般會直接外包後期和讓專業配音演員負責配音對白[5]以此來處理現場聲音錄製不足,演員台詞功底糟糕或者普通話不標準的問題,但是本作選擇了讓演員念台詞的同期錄製,效果音也是由円谷方全權負責,TV的背景音樂也全部為新製作。
本作在登場怪獸方面,原田導演決定設置為第一話為傳統怪獸,第二話為中國風怪獸,第三話為外星人。設計則是參與了《愛迪奧特曼》的佐佐木修和和設計了《蓋亞奧特曼》中壬龍、布里茨布羅茨等怪獸和分鏡繪製的奧山潔,防衛隊的機械設計則為佐佐木修設計,就在中途,參與了昭和奧特曼系列怪獸設計的井口昭彥也參加了美術工作中。
第一話的吸電怪獸艾奈斯坦為受到投放到湖底的錳、鉛和銀元素導致精靈「湖之主」而變異誕生的,第一話讓電氣類怪獸登場是田口成光的創意,中方為了強化作品的嚴謹性,認為怪獸出現理由應該有科學依據,在片中加入了科學解釋的畫面。第二話的魔獸怨念則是高橋健太郎根據中方的創意提供進行修改的,奧山潔在設計時原本想要把怪獸頭部設計為骸骨,但是中方認為會讓小孩子感到恐怖便修改為牛頭的造型。第三話的宇宙人卡艾拉造型與定位都致敬了奧特曼系列經典宇宙人巴爾坦星人,設定是第一季度青龍劍士的最大敵人,名字「カエラ」源自日本女歌手木村KAELA,為原田導演參照巴爾坦星人源自法國女歌手Sylvie Vartan的命名。在中方的要求下,怪獸的死亡方式從大爆炸改為變為黑粒子的「消失」特效。
怪獸的皮套製作由上海超奧工貿有限公司負責,負責人員是在國內製作了《鎧甲勇士》系列、《巨神戰擊隊》系列、《超裝備小子》以及《超時空護衛隊》等多部作品怪獸、怪人的皮套製作的柳健庭[6],柳先生為了製作五龍的怪獸皮套而特地前往日本進行怪獸皮套製作的學習,根據杉本末男的說法2005年奧特曼系列作品《麥克斯奧特曼》的最終話怪獸百萬巴薩庫的鐮刀型手臂就是柳先生在日本學習時由個人製造。 Component:image-block-basic 資深光學合成技師、擔任了眾多圓谷特攝劇的光學攝影、視覺效果的中野稔也參與了《五龍奇劍士》,負責了幾個合成鏡頭和片頭的隸書標題的製作。
本作的第四話到第六話為高橋嚴負責,但是這三話拍攝完成後便離開劇組,根據高橋健太郎的回憶,高橋嚴認為去中國是為了做日本做不到的東西才參與五龍奇劍士,但是實際上做的東西依舊是日本特攝的低配翻版而已從而退出,所以7~9話由原田導演負責,已經拍攝完畢了所有影像素材和合成工作,之後參與了多部奧特曼系列作品的神澤信一導演加入了拍攝工作,但實際上神澤加入的時候並沒有擔任導演,而是作為監製進入特攝現場,只拍攝了一天的實景部分,然而就在第九話拍攝完成這麼一個節點,本作就這樣停止了製作。
此外本作還有劇場版的企劃,故事設定在古代的中國,主角是TV男主角袁東的祖先,高橋健太郎希望讓本作作為前傳與TV連接起來,但是劇場版在進行到劇本初稿時就與企劃一同停止。 Component:image-block-basic
劇情內容
Component:image-block-basic 2056年,地球上出現了因為邪惡力量而誕生的怪獸以及招來對企圖侵略地球的外星人,在人類存亡的危急時刻,仙人「仙翁」由於人類的戰爭與環境破壞而對人類失望因此不願保護人類,但是在心地善良的弟子女性妖精「美美」的勸說下指派她尋找五位劍士保護地球,美美選擇了居住在新海市的熱血青年袁東,給予他變身手鐲變身為巨大戰士「青龍劍士」的力量,袁東加入了地球防衛組織「SAM」(Science Analyze Mission;科學調查隊)成為了隊員之一,與戰友一同對抗危害地球的怪獸和外星人。
青龍劍士,身高六十米、體重2萬噸,由袁東使用青龍手鐲滑動水晶後變身的巨大英雄,擅長使用一把寶劍攻擊敵人,在能量儲蓄到一定程度時,胸口的燈狀物會突然亮起,這時青龍劍士就可以將里注入劍內釋放必殺技「波動衝擊劍」給予敵人最後一擊。
防衛隊SAM是負責處理地球上怪異現象以及對抗怪獸和宇宙人的戰鬥調查組織,基地設置在宇宙空間,由戰鬥經驗豐富的雷挺作為隊長,其他隊員除了袁東外,還有駕駛戰機巨龍號的薰山和駕駛戰機威虎號的米蘭,以及機械維修發明員沈成,數據分析師尤琪,科學顧問王遠博以及助手白莉。SAM的戰機設備都由等離子引擎負責維持往返大氣層之間的飛行,而主角袁東駕駛的小型空中機車「飛狐號」由於駕駛員暴露在外,則需要專門的穿梭機送往地球上放出後進行行動。而SAM還配備正在製造的地面基地和秘密兵器,但是由於拍攝終止因此不得而知。
第一話的怪獸吸電怪獸艾內斯坦為工廠廢棄的污染物影響下變異巨大化的生物,長著長尾與長脖子,通過頭部發射電流和嘴部噴射火焰攻擊敵人。第二話魔獸怨念則是古代遺蹟中的石棺內由古代英雄「元勾鬼」變身的上一代青龍劍士封印,用巨大的劍戰鬥。第三話的侵略宇宙人卡艾拉是毀滅了無數星球的兇惡宇宙人,胸口可以釋放出破壞電擊,第一次戰鬥中打敗了青龍劍士並奪走了劍,之後在美美的幫助下被擊退,但是在故事後續中還會多次出現。
根據目前留存的劇情資料,得到了第四話開頭是因為卡艾拉的強大袁東與米蘭聯繫太極拳和第六話的故事內容疑似是神秘商人企圖購買某位螃蟹養殖戶的螃蟹,然後螃蟹變異成了怪獸,涉及到「大閘蟹」之類的話題,以及第十二話中出現的玩具怪獸的相關情節[7],近年B站網友「野生元YSY」自稱自己曾出演本作翠鳥怪獸「彩虹」回並附上了其持有的照片,並表示本集劇情講述的是「巨鳥怪獸在尋找幼崽」的劇情。
停止製作和未播出原因
Component:image-block-basic 本作在第九話左右停止了後續的製作,導演原田昌樹由於癌症於2008年2月2日與世長辭,就在去世前五天,原田導演向製片人本多隆司打電話表示「我現在在癌症研究所,治療進展很順利,我應該還能再堅持三個月」但是本多感覺原田導演並沒有所說的那麼好便親自前去拜訪,原田導演當時已經骨瘦如柴,失去了從床上坐起來的力氣,在分別時原田對本多說「請把《五龍奇劍士》7~9話的編輯工作完成」,本多感嘆原田導演把未能完成的作品比自己的生命更在意,原田導演去世後,本作的製作也陷入了徹底的停擺。
由於本作在宣布企劃後很長一段時間內嚴重缺乏相關物料,導致本作甚至沒有完成到13話的第一季度便停止製作後和未播出的原因在中文網際網路眾說紛紜,但絕大多數都把原因指向因為當時中國國內審查部門因為暴力和因為使用了上海作為故事背景導致的相關敏感元素[8]而將其禁止播出並停止拍攝,然而實際上本作甚至還沒製作完畢因此尚未送審,不存在受到審查部門禁止的可能,此外本作如上文從企劃開始沒多久就在SMG方的建議下將上海設定為虛構城市「新海市」,取景地也都集中在上海松江區儘可能避開了上海標誌性建築出現。但實際真正原因依舊相當複雜,甚至作為負責人的圓谷英明的部分說法也略與事實矛盾,但綜合分析下來應該是如下原因:
首先日本和中國的電視劇製作環境有很大不同:在中國要專門製作申請書交付給審核部門,得到批准才可以正式製作,而且製作時間也有限,如果沒有在規定時間內製作完成就必須再次提交申請。而日本特攝往往是通過一邊製作一邊發售玩具和進行相關線下活動宣傳再在電視上進行播出,可以根據作品的受歡迎程度和播放情況對作品進行後期修改,理論上完全由中方製作的作品也可以採用這種邊拍邊放的形式,但是本作作為外資參與企業必須全集製作完成通過審查部門後才能播出,也就是說,假設一話製作費為2000萬日元,在玩具發售盈利之前製作方就要承擔50話總共10億日元左右的高昂製作費用,製作完成還得等待審核部門的審查才能得以播出。而本作獲得審批的2007年2月已經只剩下半年製作時間,那怕是從各處拿到的經費,也只能最多完成一個季度13話的內容。
項目的資金也很緊張。圓谷英明稱,2005年,當時很多暫不出資的企業都表示「只要(角色商務的巨頭)萬代參加這個計劃,我也會投資。」而萬代給出的答覆卻是「暫不出資」。同年,中國上海的一個玩具公司給了6000萬日元投資。2007年,當時日本的電視新聞曾連續幾天都在報道中國的山寨貨,導致日本投資方對投資本作沒有興趣。此前圓谷英明把自己值錢的財產全部變賣了,2008年夏天,圓谷英明把自己位於東京·府中的家出售了。2009年,富士台和它的關聯公司出資3000萬日元。
拍攝期間日方工作人員需要指導缺乏特攝經驗和相關攝影設備以及特效合成的中方工作人員大大加長了本作的製作周期,混雜的拍攝現場導致大量工作人員被拖欠薪酬等情況。
由於延期超過一年,中國的剪輯公司把影像素材扣下,要求圓谷英明提前支付全部52話的製作費用。圓谷英明希望將作品改成13話,但對方不願意聽。攝影的高速攝像機VariCam還保存著原始素材,可以重新編輯,但也要花費不少資金。2010年初,圓谷英明徹底放棄這項業務,不再做圓谷夢工廠的代表返回日本。不過圓谷夢工廠的員工們表示他們之後會繼續和中國方面交涉。[9]
劇集目錄和完成情況
介於本作製作失敗,因此片源常年處於徹底丟失的狀態,流傳到網際網路上的只有三分鐘左右的拿前九話拍攝完畢畫面剪輯的預告和部分劇照。但是,在2014年10月左右,株式會社ビテコ發售了前三話的DVD,雖然已經製作並且剪輯完成,但是並沒有剪輯進OP[10],也沒有標題,有中文字幕(但附有日文字幕)和演職人員表,但是後續集數情況依舊不明,至於該公司為何能得到本作的完成版前三話片源原因不明。
按照圓谷英明在自傳的說法,作品從原定的52話壓縮到13話、前9話「接近完成「、「再拍4話就可以播出」。[11]
PS:由於現存資料除開前三話怪獸外其他怪獸名字不明僅有皮套倉庫的皮套圖片和設計圖流出,所以採用設計圖中使用的擬定名稱/代稱。
作品後續情況
由於製作取消,本作在國內媒體的宣傳也隨之停滯。但是由於上海超奧工貿有限公司保存了大量本作的怪獸皮套以及道具,因此相關產物被流用到了其他SMG參與的國產特攝、電視劇中,此外本作的怪獸皮套也被允許用於無償出租給演出使用,部分國內迷友曾租借過怪獸皮套進入漫展。
-根據副導演鹽川純平的說法片中防衛隊「SAM」的基地的布景被改造後作為2008年國產特攝劇《金甲戰士》的優瑪特救隊基地的布景使用。
-部分未使用但是皮套已經製作完成的怪獸被流用於2009年特攝劇《鎧甲勇士光影傳奇》中的異能獸,但具體是哪些情況不明。
-某件疑似演出用怪獸皮套被用於2011年電視劇《愛情公寓2》中,2014年的《愛情公寓4》也有使用。
影片被取消後,飾演了袁東和米蘭的上戲年輕演員徐正羲和江疏影在本作停止後繼續自己的影視生涯,本作獻唱片尾曲的《給未來的你》的歌手羽·泉也通過郭加成牽線得以和歌手工藤健司合作。 Component:image-block-basic
Component:image-block-basic 而隨著DVD的放出,越來越多的本作相關物料被製作人員放出。2016年,Youtube帳號shot & cuts[14]上傳了五龍奇劍士13個本篇以及特攝部分的花絮,通過這一系列內容,B站用戶「仲夏特攝夢」得出了第六話的部分劇情,以及通過他聯繫到了更多本作的工作人員,包括劇場版在內的其他幕後消息。
此外,2023年,飾演袁東的徐正溪在採訪中表示自己演過「中國版奧特曼」並且為此感到非常驕傲。[15]
在2024年,圓谷英明在雅虎上拍賣了一批關於円谷英二的遺物等過去的相關物件,引發了許多粉絲的不滿情緒,拍賣物品中包括十二話《五龍奇劍士》的決定版腳本,但是已經給出售給其他買家,具體內容不明。
但是直到現在,本作的正片內容依舊只是DVD放出的前三話。 Component:image-block-basic
確定集數以外的怪獸
雖然明確打算先製作13話左右青龍劍士篇的內容,以及原田昌樹逝世前的要求「做完7~9話的後期」,但是結合實際情況來看本作疑似製作了13話以上的怪獸皮套,除開已經做好的後續4~11話登場怪獸,還有流用到《鎧甲勇士光影傳奇》的怪獸(據說不止一隻)以及皮套倉庫照片中沒有任何其他資料的海豚頭怪獸,再加上被粉絲租借使用的大嘴怪獸(根據工作人員杉本末男的說法,該皮套為演遊樂園出活動用),但與之相關的劇集以及具體情況皆不明。
製作人員表&演員表
製作人員表
製作:円谷夢工廠、上海文化廣播影視集團有限公司 監督:原田昌樹、高橋嚴、神澤信一 系列構成:岡野勇氣(高野健太郎) 腳本:田口成光、高野健太郎、藤本信行、早瀨圓 攝影:寶性良成 照明:田村文彥 錄音:星一郎 美術:井口昭彥、佐佐木修 動作監督:谷垣健治 製片人:本多隆司 綜合製片人:円谷粲 執行製片人:Hank Tseng(曾瀚賢) 助監督:鹽川純平、白石真弓、越知靖、角啟太、張元香織 主監督應援·美術助手:八卷亞由 VE:高橋久則 攝影助手:杉浦麻樹 照明助手:植田力也 錄音助手:宮原かおり 美術助手:花谷充泰 技術協力:村山茂樹(銀座サクラヤ) 操演:龜甲船(村石義德·川口謙司) CG調整:水谷しゅん 視覺效果:中野稔 插畫·服裝設計·怪獸設計:奧山潔 背景美術:島倉二千六 動作監督輔佐:岩本淳也 青龍劍士皮套演員:井田清介 怪獸皮套演員:御廚勇樹 角色維護人員:藤瀨裕幸、田村文彥 怪獸皮套製作:上海超奧工貿有限公司 [待補充]
演員表
袁東/青龍劍士:徐正曦 米蘭:江疏影 董山:李帥 雷挺:黃浩 王遠博:聶雅亮 白莉:武晶琦 [待補充]
相關圖片
相關連結
相關視頻
- ↑ https://web.ultramanclub.com/2005-2/200524115740.htm 2005年2月4日奧特曼中國聯盟轉載的新聞。
- ↑ 円谷映像是円谷粲退出円谷株式會社後於1989年7月設立的公司,成立本身與円谷株式會社無關,但是有參與過円谷株式會社的奧特曼系列相關節目的製作,於2004年1月左右由於業績低下而業務轉移成為円谷娛樂(円谷エンターテインメント)
- ↑ 於2015年因病去世
- ↑ 雖說如此,但是作品中還是有不少明顯不符合國人語言習慣的台詞和口頭禪。
- ↑ 但本作依舊有上海地區專業配音演員黃笑嬿等負責旁白
- ↑ 於2022年8月因為腫瘤破裂導致的綜合症病逝。
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1vqYkeWEUv/
- ↑ 當時網傳是大結局中東方明珠遭到攻擊被炸毀,但實際本片不存在該場景。
- ↑ 奧特曼在哭泣·圓谷製作的失敗第七章,第十三頁
- ↑ 五龍奇劍士整個企劃完全沒有出現OP的相關物料,推測歌曲已經買好了,疑似是因為拍攝停止所以沒有湊夠剪輯完一首OP的畫面量所以並不公布,但是具體存在性依舊不明,可以是lostmedia中的lostmedia。
- ↑ 奧特曼在哭泣·圓谷製作的失敗第七章,第十二頁
- ↑ 根據上傳到youtube的花絮中可以看到與設計圖上代稱為「牙爪虎」的怪獸在同一集登場
- ↑ 與翠鳥怪獸「彩虹」的名字出處來源於助監督鹽川純平推特
- ↑ https://m.youtube.com/@shotscuts/videos
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1W84y1P7BE/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click