《一牆隔水》梵境論壇譯製版
出自失传媒体中文维基
更多語言
更多操作
該譯製版的漢化海報
《一牆隔水》梵境論壇譯製版是印度電影《一牆隔水》的民間原創翻譯版本。
描述
《一牆隔水》（Kaun Kitne Paani Mein）是2015年的印度電影，由尼拉·馬德哈·潘達（Nila Madhab Panda）執導，Kunal Kapoor、Radhika Apte、Saurabh Shukla、Gulshan Grover、Kush Gupta主演；該電影講述印度東部的一個小國因為長期乾旱，而需要隔牆鄰村水資源的故事。[#footnote-4 4]由於該電影在奧里薩邦取景，開頭鳴謝出現了「背心詩人」哈爾達爾·納格的名字，同時納格本人也在片中作為群演身份出場。[1][2]
梵境論壇是分享印度電影熟肉的論壇網站，2014年由名為「子陵」的網友創建；該論壇除電影翻譯外，也翻譯了印度明星的相關資訊。[3]
搜索歷史
2025年9月24日，本站用戶Thyj_w（Wikidot用戶）向DeepSeek詢問電影《Kaun Kitne Paani Mein》的中文名稱，給出的答案是《一牆隔水》，並附有公眾號鏈接[4]；可惜的是，該文章提到的下載鏈接失效鏈接已經失效。
獲取狀態
由於梵境論壇已關閉，下載鏈接已處於失效狀態，網頁時光機中亦無相關存檔。其他地方也無法找到該電影翻譯版本的資源（包括視頻和字幕文件）或觀看頁面，只有上述公眾號鏈接中的幾張截圖遺存。