「Tension Rising In The Air」（即Into Paradise）
更多語言
更多操作
Into Paradise（此前被稱為「Tension Rising In The Air」或簡稱「Tension」）是一首最早出自1991年德國電影《Ausgetrickst》的新浪潮/搖滾歌曲。在2024年7月23日之前，這首歌僅有15秒片段流傳於互聯網，且幾乎沒有任何信息。
概要
2006年11月1日，WatZatSong用戶LORRAIN發布了一個15秒音頻以供網友識曲。LORRAIN沒有提供該音頻的出處及其他任何信息，並被其錯誤歸類為古典音樂。在被發布的16年以來，該音頻被長期忽視，一直無人識出是什麼歌曲，直到2023年4月9日著名的失傳歌曲上傳者q將該音頻上傳到YouTube，才博得人氣並廣泛傳播。根據其個人資料判斷，LORRAIN來自法國，其用戶名可以追溯到Dailymotion和YouTube上一個名叫argentanboy的賬戶，該賬戶曾發布過關於阿爾讓唐（法國下諾曼第大區奧恩省的一個市鎮）歷史的二戰視頻。
有人認為這首歌來自一部類似《壯志凌雲》的戰爭/動作片，因為音頻的末尾有疑似飛機引擎聲，同時LORRAIN對戰爭十分感興趣，且LORRAIN上傳的其他歌曲都來自電影。另有人根據歌詞中提到「Something spooky like the shade of a ghost」，音頻又是在萬聖節後一天被上傳，認為這首歌是萬聖節歌曲。
發現
2024年7月23日，這首歌更長的片段在1996年寶馬Z3 Roadster跑車的廣告中被找到。在德國音樂數據庫GEMA搜索該更長片段中出現的歌詞後，這首歌被發現其來自1991年的電影《Ausgetrickst》，歌曲創作者為德國作曲家Michael Hofmann de Boer。Michael曾是一個名為The Subjects的樂隊的成員，該樂隊的歌曲《Paradise》被認為就是神秘的「Tension Rising In The Air」。
在GEMA數據庫中列有歌曲《Into Paradise》，由Michael Hofmann de Boer創作，Martin Nethercutt演唱。出版該歌曲的公司Whitehouse Musikverlag由Michael Hofmann de Boer成立於1988年，所以該歌曲在1988至1991年間錄製。
在寶馬跑車廣告被找到的13個小時後，Martin Nethercutt證實自己是這首歌的演唱者，但其沒有這首歌的任何拷貝。
2024年7月25日，Michael Hofmann de Boer被聯繫上，他的一位親戚證實他擁有這首歌的高音質版本，但他目前正在度假，暫時無法發布這首歌。
歌詞
[Intro] Mmmm... Ah...
[Verse] I'm feelin' I'm close Something spooky like the shade of a ghost There's a certain tension rising in the air My head is achin' Fingers wet I’ve placed the joker and I’m top of the bet There’s no need to wonder used to guess what you did
[Pre-Chorus] Where will they find it? A thousand miles from home I'm approaching the altitude knowing that I'm on my own So close, just one step to heaven Don't hesitate Just keep it close, you know It's far too late
[Hook] Wheels turnin' Hearts burnin' Take it off and fly into paradise
She's cheatin' Heart's speedin' Just tryna make it back
Wheels turnin' Hearts burnin' Take it off and fly into paradise
[Bridge] Hmm, I'm takin' off tonight Into paradise..
[Verse 2] Still searchin' You're still brave That they will find you at the end of the day And you dont have to worry It's a part of the plan
[Pre-Chorus] Who feels a lightnin'? Whoever gets the touch Can we live without loving or feeling It's just too much So close, just one step to heaven Don't hesitate Don't ever go, you know It's much too late
[Chorus] Wheels turnin' Heart's burnin' Take it off and fly into paradise
She's cheatin' Heart's speedin' Just tryna make it back
Wheels turnin' Heart's burnin' Take it off and fly into paradise...
余談
電影《Ausgetrickst》曾被引進國內並在中央電視台正大劇場播出，譯名「連環計」。