芝麻街(上海電視台版)
更多語言
更多操作
狀態:部分發現 | 類型:劇集
注意:
請勿將本作與2010年播出的《芝麻街:大鳥看世界》混淆。《芝麻街:大鳥看世界》在網際網路上很容易找到。
[[文件:|文件:]]
《芝麻街》是一部中美合拍的兒童教育片,於1998年-2001年播出,集數不少於124集。本作在網際網路上無完整資源,成為失傳媒體。
描述
本作由兒童電視工作室(Children's Television Workshop)和上海電視台合作拍攝,是《芝麻街》系列繼1982年《大鳥在中國》後第二次在中國大陸製作並播出。作品以三個玩偶為主要角色,其中「大鳥」是原作版角色「大鳥」(Big Bird)的表兄,長相與後者十分相似;「呼呼豬」是一隻對表演藝術著迷的藍豬;「小梅子」是一個奇怪的紅色怪物,與原作版角色「艾摩」(Elmo)驚人地相似,除了紫色的辮子和更小而亮的鼻子。
演員趙屹鷗曾擔任本作導演,在「2020上海影視四季沙龍·冬」活動中,其回憶[1]:
「我一開始覺得很不可思議,我是導演,情景劇這麼大一攤我做主,為什麼不能改台詞?後來才意識到,情景劇的成功與否牽扯到心理學,牽扯到現場反映,就是北京話的『砸罐』,0.5秒不砸響就歇菜。國外情境喜劇的編劇,為了這些劇本絞盡腦汁,每句台詞和台詞所要達到的喜劇效果,都是考量再三的,所以不能隨意更改。」
現存情況
本作的大部分內容已經丟失,少數能找到的片段是該節目的片頭、一段未知集數的音樂片段,以及一段於1999年在酒店的電視上使用攝像機錄製的片段,長7分半。原版《芝麻街》角色Ernie的角色歌《Rubber Duckie》有一個名為《橡皮小鴨》的中文填詞翻唱版,該版本收錄於CD專輯《Sesame Street Playground》,該CD收錄了來自全世界各國的《芝麻街》相關歌曲[2]。
dig_tomorrow(Wikidot用戶)獲得了57-88,103-116,119-124的部分,共56集。但畫面普遍偏綠且沒有台標,可能的來源是保存不當的電視台母帶。
搜尋歷史
2025年9月17日夜,dig_tomorrow(Wikidot用戶)於閒魚發現有人售賣「《芝麻街》上海電視台版」的電子資源,集數範圍為57-88,103-116,119-124。dig_tomorrow(Wikidot用戶)試看了一集後確認為本失傳媒體。
2025年9月19日夜,dig_tomorrow(Wikidot用戶)獲得了上述資源的所有集數。
製作人員
研究主任:李季湄 總編劇:梅子涵 教育協調人:劉緒源 導演: 電視導演: 譯製導演: 作曲:徐堅強 美術設計:肖霄 燈光設計:陳振良、宦志明 攝像:杜海駿、王征 等 視頻:尹凡、婁姍姍、錢建英、陳瓊 音頻: 王奇昆、張奕 等 實景片製作:郁百楊、毛平波 製片主任:郭學鵬、費明修 統籌:楊文艷 製片人:葉超 總監製:盛重慶
尋回履歷
相關連結
相關視頻

