盤絲洞
更多語言
更多操作
狀態：部分發現 | 類型：電影
《盤絲洞》，是由上海影戲公司出品，但杜宇執導，殷明珠、吳文超、蔣梅康、周鴻泉等主演的古裝神話片，於1927年2月2日在中國大陸上映，此前該影片已經失傳。直至2012年，該影片在挪威國家圖書館的電影收藏庫中發現。在其發現後，挪威方面將該影片立即修復，並於4月將影片拷貝送還給中國，其修復版於2014年4月15日在中國電影資料館藝術影院上映。
該片取材於《西遊記》第72回改編，講述了耳根子軟的唐玄奘被一群佯裝成美女的蜘蛛精騙進盤絲洞，差點被迫與洞主成親的故事。
劇情
該片講的是，唐玄奘奉皇命去往西天求經，師徒四人行至一地，玄奘決定自己去化齋，下馬前行，只見有六個女子站在山前踢球，婀娜多姿，美艷絕塵。這六女子乃山中盤絲洞之蜘蛛精幻化而成，巧言邀請玄奘進洞中見其洞主，玄奘覺察異常，想告辭，卻被俘獲。此時，悟空等人見玄奘久去不歸，登山遠眺見妖氣籠罩，想到玄奘又遇磨難，急忙趕去援救。正巧看見蜘蛛精們洗浴，悟空化身為蝶，聽到蜘蛛精們商量洞主和玄奘的婚事。他便化身飛鷹竊去蜘蛛精的衣服，回去後把來龍去脈告知悟能，悟能聽後，化身鯰魚鑽入池中戲弄蜘蛛精，卻被蜘蛛網纏身，悟能盡力掙脫逃走，憤而獨行去救玄奘，又被蜘蛛精俘虜。悟空見悟能未歸，尋到洞中與蜘蛛精大戰幾回合，不敵眾。欲入夜解救玄奘也未成功。當苦於無路時，觀世音授以降妖之法。此時，盤絲洞中張燈結彩籌備洞主與玄奘婚事，各路妖魔紛紛來賀，交拜禮成之時，悟空化身自酒杯中出現，與眾妖大戰，拔毫毛化作猴子兵迎眾敵。黃花觀妖道腋下發出強光幾乎將孫悟空困住，所幸悟空用觀世音授以的三昧真火將眾妖打敗，昴日星君助悟空收服妖道，蜘蛛精也露出原形。師徒四人重新策馬西行，盤絲洞則變為一片焦土。
演職員表
| 導演 | 但杜宇 |
|---|---|
| 編劇 | 管際安 |
| 主演 | 殷明珠、吳文超、夏佩珍、蔣梅康、周鴻泉、詹嘉利、賀蓉珠、但二春 |
| 攝影 | 但淦亭[1] |
幕後花絮
該片是上海影戲公司出品的第九部電影，這家公司是以導演但杜宇為核心的家族企業，公司成員皆是他的親朋好友，《盤絲洞》的女主角就是他的妻子殷明珠。
《盤絲洞》在1927年2月2日，農曆大年初一於上海上映。由於創新的拍攝手法和《申報》的預熱，《盤絲洞》一炮而紅，帶動了之後中國電影的《西遊》熱，還出口至南洋、歐洲。該片使但杜宇夫婦收穫了五萬元的盈餘，當時城市裡普通五口之家一個月的生活費約計30元，五萬元可以至少開兩家電影公司。但杜宇夫婦除了把盈利購置公司的電影設備之外，還買了汽車。
1929年1月1日，《盤絲洞》在挪威上映。它是挪威引進的第一部中國影片，在挪威上映時影片更名為《蜘蛛精》，不滿16歲不得觀看。[2]該片在挪威上映時用挪威文字幕替換掉了原版的英文，但保留了中文，不過有些中文字幕是反的，是因為當時的工作人員不認識中文，導致的錯誤。
後來由於戰火和時代變更，包括《盤絲洞》在內的很多古裝神怪片失傳。《盤絲洞》在很長時間內處於失傳狀態。
發現
2011年，電影檔案專家蒂娜·安卡曼（Tina Anckarman）和她的團隊開始對挪威圖書館的所有電影硝酸片庫存進行整理編目。給20萬桶膠捲編目的工作持續了半年。期間在這過程中發現有降解損毀跡象的膠捲，就把它們取出來搶救。其中就有名為EDDERKOPPENE的中國電影拷貝。這份拷貝在2011年底送往海奇電影修復實驗室進行修復。[3]
2012年4月在國際電影資料館聯合會北京年會上，挪威與會方提到這部正在修復的古老未知中國電影，引起中國電影資料館的興趣。
不久之後，數十幅影片截圖發回中國。經過專家鑑定，確定這是中國《西遊記》改編電影《盤絲洞》。「中國專家簡直不敢相信，說這部片子在中國已經不存在了。」 蒂娜回憶道。
2013年10月13日，修復後的電影在挪威南方電影節首映。後經過磋商，挪威於2014年4月15日將拷貝連同數位化修復版送還中國，交予中國電影資料館。[4] 《盤絲洞》的找回，是中國電影史的一大發現，也是唯一一部找到的1927年左右《西遊》熱電影。
但由於某些原因，修復後該影片有60分鐘長，還有30多分鐘左右仍然失傳。因影片開頭部分丟失，並沒有呈現出原版中的「孫悟空七十二變化」、「豬八戒水底忘形」等包括航拍和水下拍攝的內容。有猜測認為，當時片方提前釋出了信息，但在實拍時卻發現很難完成水下攝影這種難度和風險都很高的拍攝技術，沒能拍攝出來。[5][6]
相關連結
相關視頻