《一墙隔水》梵境论坛译制版：修订间差异
来自失传媒体中文维基
更多语言
更多操作
 |
|
||
| 第40行： | 第40行： | ||
[[分类:文本]] | [[分类:文本]] | ||
[[分类:部分发现]] | [[分类:部分发现]] | ||
[[分类:自动转义语法未校对]] | |||
2026年5月7日 (四) 00:11的版本
该译制版的汉化海报
《一墙隔水》梵境论坛译制版是印度电影《一墙隔水》的民间原创翻译版本。
描述
《一墙隔水》（Kaun Kitne Paani Mein）是2015年的印度电影，由尼拉·马德哈·潘达（Nila Madhab Panda）执导，Kunal Kapoor、Radhika Apte、Saurabh Shukla、Gulshan Grover、Kush Gupta主演；该电影讲述印度东部的一个小国因为长期干旱，而需要隔墙邻村水资源的故事。[#footnote-4 4]由于该电影在奥里萨邦取景，开头鸣谢出现了“背心诗人”哈尔达尔·纳格的名字，同时纳格本人也在片中作为群演身份出场。[1][2]
梵境论坛是分享印度电影熟肉的论坛网站，2014年由名为“子陵”的网友创建；该论坛除电影翻译外，也翻译了印度明星的相关资讯。[3]
搜索历史
2025年9月24日，本站用户Wikidot用户 |用户名=Thyj_w向DeepSeek询问电影《Kaun Kitne Paani Mein》的中文名称，给出的答案是《一墙隔水》，并附有公众号链接[4]；可惜的是，该文章提到的下载链接失效链接已经失效。
获取状态
由于梵境论坛已关闭，下载链接已处于失效状态，网页时光机中亦无相关存档。其他地方也无法找到该电影翻译版本的资源（包括视频和字幕文件）或观看页面，只有上述公众号链接中的几张截图遗存。