状态： | 类型：
广译国语铁盒VCD套装封面
《第一滴血》（First Blood）是由特德·科特切夫执导，西尔维斯特·史泰龙、大卫·莫瑞尔、Michael Kozol、William Sackheim编剧，西尔维斯特·史泰龙、理查德·克里纳、布莱恩·丹内利、大卫·卡罗素等主演的动作片。该片于1982年10月22日在美国上映。
截至2024年6月23日，该片在全球累计票房约1.25亿美元。
该系列电影1-3部当前已发现4种中文配音版本：上海电影译制片厂版（下简称上译）、长春电影译制片厂版（下简称长译版，因在央视电影频道放映，又称央视版）、北京电影译制厂版（下简称京译版）和广州话剧团未授权配音版（下简称广译版）。广译版由于未经版权方授权，无合法稳定发行渠道，长期处于失传状态。
描述
该片讲述了在越战中饱受煎熬的退伍军人约翰兰博归国后在小镇居住，不但饱受警长的欺凌，还被陷告罪名，遭到莫须有羁押，于是他潜逃到山林，对追杀者进行报复行动的故事。
搜索历史
2025年1月6日，B站用户“洋洋得意258”发布了一期标题为“《第一滴血》四版国语配音的兰博”，这也是目前全网首发的广译国语片段，在该视频首次得知，《第一滴血》总共有四版国语配音，除上译公映版，央视六台长译版，C区蓝光京译版重配国语以外，还有一版广译国语，在随后多次与该up沟通下用户获得了有关大量的广译国语详细资料。12但当本站用户表达了希望获得完整资源请求后，该up表示自己并不会使用网盘，以此婉拒，但该up为整体搜索提供了大量思路。
2025年8月26日，贴吧用户“难忘的九月”在DVD吧发帖，询问“这个第一滴血1光盘中有几条国语配音”，随后公布了广译国语版VCD套装首发照片，因此本站用户获取了广译VCD的所有寻找线索。345
2026年1月21日，B站用户“洋洋得意258”发布视频“约翰你知道为了救你出来我一直在找机会，《兰博 第1滴血2》开场白，三国语配音片段。”该视频首次透露广译版VCD译制了《第一滴血2》的国语配音。
2026年2月5日，B站用户“洋洋得意258”发布视频“《兰博3》（第一滴血3）（RAMBO III）三个国语片段，兰博的长官特劳特曼被俘虏审问的片段剧情哈哈哈哈哈哈哈哈。”该视频首次透露广译版VCD译制了《第一滴血3》的国语配音。至此已确定完整的广译国语碟片数量。6
2026年3月8日，B站用户“洋洋得意258”发布视频“怎么办？FXXK'EM！！！（宰了他们）/生死同当，豁出去了！！！《兰博3》（《第一滴血3》）三版国语配音片段2。”该视频再次公开部分广译国语片段。
获取状态
该系列第三部已在互联网档案馆存档，第一、二部仍处于失传状态，仅有少数片段流出。目前该系列前2部VCD在闲鱼发现少量售卖，但由于该版本被恶意炒作，导致目前流通的广译VCD套装被炒上天价。
获取经过（部分发现）
2026年4月27日，本站用户发现闲鱼上有商家将该系列VCD以60元包邮价格售卖，在交涉后用户开始自行筹款购买，但当5月21日用户下单后，该商家以“不包邮，需补13元邮费”名义退单，随后用户第二次以76元价格下单，但随后商家发了一条名为“商品完好无损，拒绝退换”消息，由于此时用户未来得及回复导致商家二次退单，随后用户第三次以70元价格购买下单，然而商家却进行三次退单并表示“这个价格卖不了，90包邮”，由于该商家无法沟通且有严重哄抬物价嫌疑，后只好放弃。
此外闲鱼还发现另外两名商家售卖该VCD套装，标价为100元和888元（经询问，该商家实际售价为500元），但均因回复不及时或价格问题导致未果
2026年6月12日，本站用户Rhi0i30从闲鱼卖家处购得系列第三部VCD，成功提取后尝试将全片资源上传至b站，因版权原因未果，后将原片存档至互联网档案馆。
