本站为镜像站,仅供阅览使用。若需进行编辑等操作,请前往源站点
关于迁站,由于服务器性能、资金、技术力等问题,迁站工作目前宣告暂缓。
Rodrigo Duterte(罗德里格·杜特尔特)(丢失的菲律宾政治攻击广告广播版录音;2016年)

页面于 01 Jul 2026 09:15FujinawaReisenFujinawaReisen创建;

最近于 02 Jul 2026 02:55 前由Crusier1200Crusier1200编辑。

状态:  | 类型: 

     

暗色模式
反杜特尔特政治攻击广告中出现的儿童

反杜特尔特政治攻击广告中出现的儿童

Rodrigo Duterte(罗德里格·杜特尔特)菲律宾2016年总统大选期间出现的一部反杜特尔特的政治攻击广告,该广告的视频版曾在菲律宾的电视频道上播出,但该广告的电台播出版本依然处于失传状态。

背景

在多次迥异的表态后,2015年10月21日,杜特尔特正式宣布参与菲律宾总统大选1。其反腐禁毒、整肃治安和改善民生的竞选主张和强硬民粹主义的政治姿态获得了菲律宾底层特别是蓝领阶层的支持,在选举中领先竞争对手。

2016年5月5日,一则由独立副总统竞选人安东尼奥·特里利亚内斯出资制作的政治攻击广告在菲律宾ABS-CBN电视台播出,旋即被发布到互联网,引发争议2

事后,ABS-CBN方面声称该广告在播出前已经过电视台伦理委员会方面的审核,并被认为符合菲律宾选举委员会的指导方针34,而据称同样播出了同一内容的菲律宾GMA和TV5电视台则声明他们并未播出过该广告56。广告的播出并未达到特里利亚内斯的预期效果,反而激怒了杜特尔特的支持者。

在有关此事的新闻记录中,均提及该广告有过在广播电台播出的版本,并且据称其先于ABS-CBN播出,然而至今未被寻回。7

描述

根据视频版本所展示的情节所示,这则30秒的广告展示了六名儿童对杜特尔特若干言论的看法和质疑,这些言论以其间穿插的杜氏相关影像展现。
以下为对白:

男孩1:Ganito ba gusto niyo?(你喜欢这样吗?)
杜:Kayo ang patayin ko. Patayin ko kayong lahat.(我会杀了你,我会杀了你们所有人。)
男孩2:Mali po ang pumatay.(杀人是不对的。)
杜:Pope, * * * * * ka, umuwi ka na.(教宗,我【被消音的不雅用语】,滚回去吧。)
男孩3:Tama po ba murahin ang Santo Papa?(咒骂教宗是对的吗?8
杜:(yelling) Mabuhay ang NPA!(高呼:新人民军9万岁!)
男孩4:Ituro niyo po sa amin ang tama.(请教我们什么是对的。)
杜:Napaka-ganda niya! Dapat ang Mayor muna ang mauna.(她太美了!我这个市长当然要抢先享用。10
女孩1:Mali po mambastos ng babae.(对女性无礼是不对的。)
杜:If I become president, it would be bloody.(如果我当上总统,将会血流成河。)
Ito po bang gusto niyong maging halimbawa para sa amin?(这就是你想为我们做的榜样吗?)

随后是一小段杜特尔特对镜头竖中指的视频。

获取状态

这则广告的视频版本从未失传,然而广播电台版本却无从查考。但从遗留的相关新闻记载可以断定视频版的音频和广播版是基本一致的。

后记

在该广告播出的次日,一则更为令人不安的同类广告被上传至Youtube, 目前尚不了解该广告是何人制作,可能是其他候选人或异见者制作,用于呼吁选民不要投票给杜特尔特11

相关视频

【Lostmedia】2016年菲律宾反杜特尔特广告(视频版)

本页内容采用授权方式参见授权指导 失传媒体中文维基 © 2024-2026